あまのあたいの英語

電装品への雨水の浸入を防止することができるスペアタイヤ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a spare tire mounting structure capable of preventing the intrusion of rain water to electric equipment. - 特許庁

また，マクロ経済政策を強化し，アジア太平洋地域の持続可能であまねく広がる成長促進のために協働する必要性を認識する。例文帳に追加

We recognize the need to strengthen macroeconomic policies and to work together to promote sustainable and inclusive growth in the Asia-Pacific region. - 経済産業省

第１のガロア体積和回路１３１から第４のガロア体積和回路１３４の第３の入力に対応する乗数は、ｘ^6 を生成多項式Ｇ(x)によって割ったあまりの多項式の０次から３次の係数である。例文帳に追加

Multipliers corresponding to 3rd inputs of the 1st to 4th Galois field product sum circuits 131 to 134 are coefficients of 0-to 3rd order of a polynomial of the residue obtained by dividing x6 by the generating polynomial G(x). - 特許庁

第１のガロア体積和回路１３１から第４のガロア体積和回路１３４の第２の入力に対応する乗数は、ｘ^5 を生成多項式Ｇ(x) によって割ったあまりの多項式の０次から３次の係数である。例文帳に追加

Multipliers corresponding to 2nd inputs of the 1st to 4th Galois field product sum circuits 131 to 134 are coefficients of 0-to 3rd order of a polynomial of the residue obtained by dividing x5 by the generating polynomial G(x). - 特許庁

バンパの上方にスペアタイヤを取り付けた車両において、該スペアタイヤより流れ落ちる雨水等の汚水からバンパを保護する車両用スペアタイヤカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a spare tire cover for vehicle to protect a bumper from dirty water such as rain flowing down from a spare tire in a vehicle with the spare tire mounted above the bumper. - 特許庁

来年のアジアカップは７月７日に始まり，インドネシア，マレーシア，タイ，ベトナムで行われる予定だ。例文帳に追加

Next year's Asian Cup will start on July 7 and will be held in Indonesia, Malaysia, Thailand and Vietnam.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

他にも、世界の成長センターであるアジア太平洋地域の成長をより確たるものとするため、「均衡ある成長」や「あまねく広がる成長」、「持続可能な成長」、「革新的成長」、「安全な成長」の 5 つの成長を達成することを目的とする、長期的かつ包括的な「APEC 首脳の成長戦略」を策定した。例文帳に追加

In order to further ensure the growth of the Asia-Pacific region, which is the center of growth of the world, the long-term and comprehensive “APEC Leaders' Growth Strategy” was adopted, aiming to achieve growth with five growth attributes: balanced, inclusive, sustainable, innovative, and secure growth. - 経済産業省