あみだをやるの英語

内線電話機におけるオフフックを検出すると、当該内線電話機から網へ到る音声信号の通路を閉結することなく、当該内線電話機におけるダイヤル操作を検出するダイヤル検出手段と、このダイヤル検出手段が検出したダイヤル操作に対応するトーンを前記網へ送出するトーン送出手段とを具備する。例文帳に追加

A system is provided with a dial detecting means for detecting a dial operation in an extension telephone set without closing a path of a sound signal from the extension telephone set to a network when off-hooking is detected in the extension telephone set, and a tone transmission means for transmitting the tone corresponding to the dial operation that the dial detection means detects to the network. - 特許庁

フリーダイヤル利用者が発信したフリーダイヤル番号は群局１、サービスアクセスポイント２を経由して、網サービス制御局３に送信される。例文帳に追加

By this toll-free dial connecting method, a toll-free dial number sent by a toll-free dial user is sent to a network service control station 3 through a group station 1 and a service access point 2. - 特許庁

フリーダイヤル利用者が発信したフリーダイヤル番号は群局１、サービスアクセスポイント２を経由して、網サービス制御局３に送信される。例文帳に追加

A charge-free dial number originated by a charge-free dial user is transmitted through a group station 1 and a service access point 2 to a network service control station 3. - 特許庁

更年期障害を予防または改善しうる量のγ−アミノ酪酸、またはγ−アミノ酪酸、大豆イソフラボンおよびローヤルゼリーを添加・配合する。例文帳に追加

γ-Aminobutyric acid, or γ-aminobutyric acid, soy bean isoflavone and royal jelly are added and blended in amounts sufficient for preventing or ameliorating the menopausal disorder. - 特許庁

シングルシリンダ型丸編機、特に、長手方向の一端を閉じた筒状編物を製造するためのシングルシリンダ型丸編機のための円形または半円形ダイヤルであって、従来のものに比べて構造が簡単で製造及び組み立てが容易な円形または半円形ダイヤルを提供する。例文帳に追加

To provide a circular or a semi-circular dial for a single cylinder type circular knitting machine especially for producing a cylindrical knitted fabric of which one end in its longitudinal direction is closed, having a simpler structure and easy for production and assembly compared with those of conventional ones. - 特許庁

丸編み機において編成した天竺パイルの、シリンダとダイヤル間に編成されたパイル糸に対して、前記シリンダ外周から前記パイル糸に向って水平方向に切断する刃物を設けた。例文帳に追加

In a circular knitting machine, a pile yarn cutting blade is set so that the pile yarn knitted between the cylinder and the dial may be cut in the horizontal direction from the circumference of the cylinder toward the pile yarn of the Indian pile knitted in the knitting machine. - 特許庁

グループＡの給糸口ではダイヤル針１０のみによる編成を行い、グループＢの給糸口ではシリンダ針１２のみによる編成を行い、別体の内層１８、外層２０からなる別体の編物を形成する。例文帳に追加

Knitting only by a cylinder needle 12 is carried out at a yarn feeding inlet of a group A and knitting only by a cylinder needle 12 at a yarn feeding inlet of a group B to form different knitted fabrics composed of different inner layers 18 and outer layers 20. - 特許庁

通報装置１０の網制御部１１にＤＰダイヤル送出回路３を設け、警報データがセンサ出力検出回路１２で検出された際に、電話機接続回路１６を介してオンフック状態の電話機２０を加入者回線にブランチ接続し、ＤＰダイヤル送出回路３から所定のＤＰダイヤル信号を送出する。例文帳に追加

A network control part 11 in a report device 10 is provided with a DP dial sending circuit 3, and when alarm data are detected by a sensor output detection circuit 12, a telephone set 20 of an on-hook state is branched and connected to a subscriber line through a telephone set connection circuit 16 to send a prescribed DP dial signal from the DP dial sending circuit 3. - 特許庁