あみのあじぴんさんの英語

アジピン酸単位、ペンタメチレンジアミン単位および６−アミノカプロン酸単位を構成成分として含むポリアミド樹脂であって、アジピン酸単位とペンタメチレンジアミン単位の合計と６−アミノカプロン酸単位との重量比が９７：３〜７５：２５であるポリアミド樹脂。例文帳に追加

The polyamide resin is composed of an adipic acid unit, a pentamethylenediamine unit and a 6-aminocaproic acid unit, wherein the weight ratio between the total amount of the adipic acid unit and the pentamethylenediamine unit and the amount of the 6-aminocaproic acid unit ranges from 97:3 to 75:25. - 特許庁

Ｌ−２−アミノ保護リジンから、対応するＬ−２−アミノ保護アジピン酸への生物学的変換を促進する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for promoting a biological conversion from L-2-amino-protected lysine to corresponding L-2-amino-protected adipic acid. - 特許庁

具体的な例としては、ポリアミノアミドや脂肪族ポリアミンや脂環族ポリアミンや芳香族ポリアミン等のアミン系化合物；アジピン酸ジヒドラジド（ＡＤＨ）、セバシン酸ジヒドラジド（ＳＤＨ）等のヒドラジド化合物；ジシアンジアミド等が挙げられる。例文帳に追加

Actually, amine compounds such as a polyamino amide, an aliphatic polyamine, an alicyclic polyamine and an aromatic polyamine; hydrazide compounds such as an adipic acid dihydrazide (ADH) and a sebacic acid dihydrazide (SDH); a dicyandiamide; and the like are included. - 特許庁

九十一　二―（四―クロロ―六―エチルアミノ―一・三・五―トリアジン―二―イル）アミノ―二―メチルプロピオノニトリル（別名シアナジン）例文帳に追加

(xci) 2-(4-chloro-6-ethylamino-1,3,5-triazin-2-yl)amino-2-methylpropiononitrile; cyanazine発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アジピン酸とヘキサメチレンジアミンにイソフタル酸を共重合してなるポリアミド６６共重合体および酸化チタンを必須成分として含有するポリアミド樹脂組成物であって、アジピン酸に対するイソフタル酸の共重合率が１．５〜５ｍｏｌ％、アミノ末端基量が３０〜５０（ｍｅｑ／ｋｇ）であり、かつ、前記ポリアミド樹脂組成物中における酸化チタン含有率を０．０１〜３重量％とする。例文帳に追加

This polyamide composition includes a polyamide 66 copolymer prepared by copolymerizing isophthalic acid with poly(hexamethylene adipamide) and titanium oxide as essential components where the proportion of the isophthalic acid is 1.5-5 mol% to the adipic acid and the amount of the amino terminal group is 30-50 meq/kg and the titanium content is 0.01-3 wt.% in the polyamide composition. - 特許庁

アジピン酸を主体とするジカルボン酸成分とキシリレンジアミンおよび／またはビス（アミノメチル）シクロヘキサンを主体とするジアミン成分を重縮合して得られるポリアミド樹脂に関して、ポリアミド樹脂に含まれるアジピン酸に不溶なイオン交換樹脂の混入濃度、およびその長径を制限することで、ゲル状物質の少ないポリアミド樹脂が得られる。例文帳に追加

With respect to a polyamide resin obtained by the condensation polymerization of a dicarboxylic acid component mainly composed of adipic acid, and a diamine component mainly composed of xylylenediamine and/or bis(aminomethyl)cyclohexane, a polyamide resin with a little content of a gel material is produced by the restriction of the content of an ion exchange resin insoluble in adipic acid incorporated into the polyamide resin and the major axis of the ion exchange resin. - 特許庁

ジカルボン酸単位としてアジピン酸単位を含有し、ジアミン単位としてペンタメチレンジアミン単位およびヘキサメチレンジアミン単位を含有する構成成分を有するポリアミド樹脂であって、ペンタメチレンジアミン単位とヘキサメチレンジアミン単位との重量比が９５：５〜６０：４０である。例文帳に追加

The polyamide resin is one that is composed of dicarboxylic acid units comprising adipic acid units and diamine units comprising pentamethylenediamine units and hexamethylenediamine units, wherein the weight ratio of the pentamethylenediamine units to the hexamethylenediamine units is 95:5 to 60:40. - 特許庁

本発明の酸化銅用エッチング液は、α，ω−ジアミン酢酸、α，ω−ジアミンコハク酸、α，ω−ジアミンプロピオン酸、１，２−ジアミノプロパン四酢酸、クエン酸、イソクエン酸、フマル酸、アジピン酸、コハク酸、グルタミン酸、リンゴ酸、酒石酸、及びこれらの塩からなる群より選ばれた少なくとも一種以上のキレート剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The etchant for copper oxide contains at least one of chelating agent selected from the group consisting of α,ω-diamine acetic acid, α,ω-diamine succinic acid, α,ω-diamine propionic acid, 1,2-diaiminopropane tetraacetic acid, citric acid, isocitric acid, fumaric acid, adipic acid, succinic acid, glutamic acid, malic acid, tartaric acid and salts of these. - 特許庁