あみのちょうみつの英語

酸素分圧の調節によってキャリア密度を制御する場合に比べ、制御結果がＭＦＣ等の他の機器の精度に左右されにくくなる。例文帳に追加

A result of control is less susceptible to the accuracy of another equipment such as an MFC (Mass Flow Controller) than in the case of controlling the carrier density by oxygen partial pressure adjustment. - 特許庁

ジカルボン酸成分がシュウ酸であるポリアミド樹脂の製造法において、容器内に原料のシュウ酸ジエステルをあらかじめ仕込み、次いでジアミンを混合することを特徴とする、ポリアミド樹脂製造法。例文帳に追加

In the method for producing the polyamide resin containing oxalic acid as a dicarboxylic acid component, oxalic acid diester as a raw material is prepared in a container, and then, diamine is mixed with the diester. - 特許庁

人物では、藤原山蔭が光孝天皇の命で新しい料理法（四条流包丁式）を編み出した。例文帳に追加

As a cooking-related person, FUJIWARA no Yamakage devised a new cooking method (Shijo style cooking) upon orders of Emperor Koko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、膳部の中から五畿内諸国の江長（えのおさ）、網曳長（あびきのおさ）という魚を獲る役、および筑摩御厨長（ちくまのみくりやのおさ）という鮒鮨（ふなずし）などの食糧を貢納する役が任命された。例文帳に追加

Also, from Kashiwadebe, enosa and abiki no osa, who took fish, or Chikuma no mikuriya (manors of Imperial family and powerful shrines) no osa (Chikuma mikuriya director), who dedicated foods like Funa-zushi (crucian carp sushi) and so on, were appointed for some provinces in Gokinai capital region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網点の高密度化によらずに自然な階調表現を可能とする、新規なインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To prove a novel ink jet recorder in which natural gradation representation can be realized without relying upon high density mesh points. - 特許庁

微少仮想ドット領域を生成することで，網点の密度変化を抑制し，濃淡度が低い領域で，網点を別々に成長させることに伴い，網点密度が変化してエッジ効果により最終画像の濃淡度が不適切になることを防止することができる。例文帳に追加

The density change of halftone dots is suppressed by generating the small virtual dot area, halftone dot density changes while halftone dots are made to grow separately in an area where density is low, and the density of the final image can be prevented from being inappropriate due to edge effects. - 特許庁

回折格子５０及びｐ−ＩｎＰ埋め込み層５２のキャリア密度は、１×１０^18〔ｃｍ^-3〕になるように調節されている。例文帳に追加

Carrier density of the diffraction grating 50 and the p-InP buried layer 52 is adjusted to 1×10^18 [cm^-3]. - 特許庁

ポリアミンのアルキレンオキシド付加物の末端ヒドロキシル基の一部又は全部がアシル化された化合物を含有することを特徴とする紙用低密度化剤、及び、該紙用低密度化剤を製紙工程のいずれかの工程で添加し、抄紙することを特徴とする低密度紙の製造方法。例文帳に追加

This low densifying agent is characterized by containing a compound obtained by acylating a part or the whole of terminal hydroxy groups of an alkylene oxide adduct of a polyamine, and the method for producing the low density paper characterized by adding the low densifying agent in any of the papermaking processes and making the paper is also provided. - 特許庁