あめとぷてりんの英語

アメトプテリンには細胞によるdnaの合成を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

amethopterin stops cells from making dna and may kill cancer cells.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

スクーター、自転車、二輪車用簡易取り付け、角度調整防雨・防風用ハンドルグリップカバー例文帳に追加

STORM HANDLE GRIP COVER FOR ADJUSTING ANGLE TO BE EASILY MOUNTED ON SCOOTER, BICYCLE, AND MOTORCYCLE - 特許庁

コード最適化のための方法が、コンパイルされ、リンクされたオブジェクト・コードを分解するステップと、分解されたコード内で、レジスタに関連するストア命令及びリストア命令を含む機能を識別するステップとを含む。例文帳に追加

The code optimizing method includes a step for decomposing a compiled and linked object code and a step for identifying a function including a storing instruction and a restoring instruction related to a register. - 特許庁

バリアメタル層とタングステン層との２層構造のコンタクト配線プラグ１３を、スパッタリング法等を用いて形成する。例文帳に追加

A contact-wiring plug 13 of a two-layer structure consisting of a barrier metal layer and a tungsten layer is formed by a sputtering method. - 特許庁

シリンダブロック３のボア面１に溶射を施すシリンダブロックの溶射方法において、前記シリンダブロック１のボア端部同士に間隔を設けるステップと、この間隔を設けた状態でボア面１に対して溶射フレーム３３を噴射するステップとを含んでなる溶射方法である。例文帳に追加

The cylinder block thermal spraying method for performing thermal spraying on the bore surface 1 of the cylinder block 3 comprises a step for providing a space between bore ends of the cylinder block 1, and a step for spraying thermal spraying flame 33 on the bore surface 1 in a space- provided state. - 特許庁

６月，松井選手は打率(３割９分(ぶ)４厘(りん))，打点(29)，安打(41)，二塁打(11)，四球(15)，長打率(６割７分３厘)，出塁率(４割８分４厘)で，アメリカンリーグのすべての新人選手のトップになった。例文帳に追加

In June, Matsui came out on top of all American League rookies in batting average (.394), RBIs (29), hits (41), doubles (11), walks (15), slugging average (.673), and on-base percentage (.484).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

読み取り・書き込み装置１５が、プリント注文データが完成する前に、読取装置１４から読出された画像データを、プリント注文中間メディアＭに書込むための処理を開始するようになっているので、最も時間がかかると考えられる画像データの読み出しと書き込みとを、プリント注文データの作成と並行して行えるため、全体としてプリント作成にかかる時間を短縮することができる。例文帳に追加

Since a reader/wrier 15 starts writing the image data read from a reader 14 to a print order intermediate medium M before completion of print order data preparation, and read/write of the image data considered to take the longest time is performed in parallel with preparation of the print order data so that, the entire time required for print production can be reduced. - 特許庁

この関数は、アプリケーション・プログラム内のレンダリング関数に対する呼出しを、グラフィクス・サブシステムに対するハードウェア命令としてメモリ内にキャプチャする。例文帳に追加

This called function captures a call with respect to a rendering function contained in the application program in a memory as a hardware instruction to a graphics subsystem 10. - 特許庁