Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あやういの英語・英訳

意味

例文 (81件)

あやういの英語

^あやうい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「あやうい」の英訳

あやうい危うい

⇒あぶない

危うきに近寄らぬ

keep out of harm's way

危うくする

put something in danger

endanger

compromise

【形式ばった表現】 imperil

危うく死を免がれる

have a narrow escape from death; narrowly escape [avoid] being killed; come within an inch [ace] of death あぶなく

彼は陰で中傷して僕の地位を危うくした. He tried to undermine my position by slandering me (behind my back).

危うく川に落ちるところだった. I nearly fell into the river.

危うく犬をひいてしまうところだった. I almost ran over a dog.

危うく大惨事を免れた. They had a close call.｜They had a brush with disaster.

会社は危うく倒産しそうな状態だった. The firm was teetering on the edge [verge] of bankruptcy.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あやうい」を含む例文一覧

該当件数 : 81件

例文

あやういところで例文帳に追加

nearly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

危うい命例文帳に追加

a life in danger発音を聞く - 斎藤和英大辞典

危うい友情例文帳に追加

Broken friendship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夢の中のあやうい通い路例文帳に追加

an insecure path that appeared in a person's dream発音を聞く - EDR日英対訳辞書

危うい冒険だ例文帳に追加

It is a dangerous adventure―a perilous adventure.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

病人が危うい例文帳に追加

The invalid is in a critical state.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

危ういと思うのか?例文帳に追加

Is that supposed to be a threat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あやうい」の英訳

危うい

読み方：あやうい

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	(usu. as 危ういところ) dangerous; in danger; facing imminent danger

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in jeopardy; uncertain; insecure; concerning; worrying

出典元索引用語索引ランキング

「あやうい」を含む例文一覧

該当件数 : 81件

例文

危うい所を助かった。例文帳に追加

I had a narrow escape.発音を聞く - Tanaka Corpus

危うい所を助かった。例文帳に追加

I had a narrow escape. - Tatoeba例文

ホン・ギョンミン危うい友情例文帳に追加

Hong kyeong min's wavering friendship - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホン・ギョンミン危うい友情例文帳に追加

Hong kyung min's broken friendship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実に危ういところだった例文帳に追加

I had a narrow escape発音を聞く - 斎藤和英大辞典

実に危ういところだった例文帳に追加

It was a close shave.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

信雄殿はどうも危うい。例文帳に追加

Sir nobukatsu is in a real danger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

真面目で危ういほど楽しい例文帳に追加

Seriously, but dangerously fun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「あやうい」の英訳に関連した単語・英語表現

barely

(英語表現辞典)

I almost got lost.

(メール英語例文辞書)

I almost fell asleep.

(英語表現辞典)

I almost forgot about that.

(英語表現辞典)

I almost forgot to tell it to you.

(英語表現辞典)

命拾い

(和英辞典)

意味

例文 (81件)

和英辞書の「あやうい」の用語索引

あやういのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

あやういの英語

研究社 新和英中辞典での「あやうい」の英訳

あやうい 危うい

「あやうい」を含む例文一覧

JMdictでの「あやうい」の英訳

危うい

「あやうい」を含む例文一覧

「あやうい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あやうい」の英訳

あやうい危うい