小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あやしいの英語・英訳 

あやしいの英語

あやしい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「あやしい」の英訳

あやしい 怪しい



「あやしい」を含む例文一覧

該当件数 : 201



例文

あやしい例文帳に追加

a person who seems suspicious to others発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あやしいうわさ例文帳に追加

a strange rumor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

月の妖(あや)しい美しさ.例文帳に追加

the magic glamour of the moon発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

人をあやしいと思う例文帳に追加

to suspect a person発音を聞く - 斎藤和英大辞典

二人はあやしい仲だ例文帳に追加

They have suspicious relations with each other.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は女将とあやしい例文帳に追加

He has suspicious relations with the landlady.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

あの男は様子があやしい例文帳に追加

He looks suspicious発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あやしい」の英訳

Weblio英語表現辞典での「あやしい」の英訳

斎藤和英大辞典での「あやしい」の英訳

怪しい

読み方 あやしい

形容詞相当語句

1

(=胡散うさん}な)suspiciousperson or behaviour); uglylook or conduct


用例
無職業ぜいたくをしている)あやしい人物
He is a suspicious character.
あの男挙動があやしいから注意しろ
Keep an eye on that man: his movements are suspicious.
あの家にはあやしい外人出没する
That house is frequented by a suspicious foreigner.
彼がその取ったとすると)行動があやしい
His conduct looks ugly
His conduct has an ugly look
Appearances are against
him.
をあやしいと思う
to suspect a person
菓子ったのは)じゃないか、あやしいぜ
Are you not the man? It looks like you
Appearances are against you.
相手裏切などしやしないか)こいつあやしいと思ったづいた、けどった)
I suspected treacherysmoked foul playsmelled a rat.
二人はあやしい
They have suspicious relations with each other.
彼は女将とあやしい
He has suspicious relations with the landlady.

2

(=如何わしきいかさまな)questionabletransaction); dubiousbusiness); underhanddoings


3

(=難きincredible, doubtfulstory, etc.


4

(=信頼難きunreliable, untrustworthypromise, etc.


用例
あの人英語はあやしいもんだ
His English is not to be trusted
He is no English scholar.
僕の法律はあやしいもんだ
I am no lawyer.
あの人約束はあやしいもんだ
His promises are not to be relied upon
He is no man of his word.

5

(=不思議なwonderfulevent); mysteriousfate); portentoussigns); weirdtale); unearthlylook); uncannyvoice in the air, etc.


用例
ああらあやしやな
O wonder of wonders!
Heaven protect us!
Angels and ministers of grace defend us!”
【イディオム・格言的】

「あやしい」を含む例文一覧

該当件数 : 201



例文

あやしい人物だ例文帳に追加

He is a suspicious character.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの男があやしいと思う例文帳に追加

I suspect him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

怪しい船例文帳に追加

a strange ship発音を聞く - EDR日英対訳辞書

妖しい光例文帳に追加

a mysterious light発音を聞く - EDR日英対訳辞書

怪しい伝説例文帳に追加

Dubious Legend発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

怪しいやつ、例文帳に追加

stranger?発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

(素性のわからない)あやしい人物だ例文帳に追加

He is a questionable character.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

よくあやしい会社を起こす例文帳に追加

He is a promoter of questionable companiesbogus companies.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



あやしいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS