あらいがまの英語

さらに、接合領域Ｒ１には、接合されるフレキシブル基板２の位置合わせのためのアライメントマークＭ１ａとアライメントマークＭ１ｂとが、また接合領域Ｒ２には、接合されるフレキシブル基板２の位置合わせのためのアライメントマークＭ２ａとアライメントマークＭ２ｂとが、それぞれ形成されている。例文帳に追加

Further, the bonding region R1 includes an alignment mark M1a and an alignment mark M1b for positioning the flexible substrate 2 to be bonded, and the bonding region R2 includes an alignment mark M2a and an alignment mark M2b for positioning the flexible substrate 2 to be bonded, respectively. - 特許庁

ソフトウェアライセンスモジュールがマネージメントソフトウェアにより求められる複数のアプリケーションプログラムのソフトウェアライセンスデータを入手するために使用されて、アプリケーションプログラムの正当性を立証する。例文帳に追加

A software licensing module is then used for obtaining the software licensing data of a plurality of application programs required by the management software to verify the legitimacy of the application programs. - 特許庁

第１のマスクＭ１での露光中に、第１のハンドラ１１ａがマスク保管部６から次に使用する第２のマスクＭ２を取り出し、プリアライメントステージ５に載せてプリアライメントを行う。例文帳に追加

While a first mask M1 is exposed, a first handler 11a picks up a second mask M2 to be used next from a mask storage section 6, and places the mask on a pre-alignment stage 5 for pre-alignment. - 特許庁

制御部７０Ａには、両アライメントマークＭａ，Ｗａのずれ量がマスク位置調整機構１６の駆動によって露光転写時の所望のアライメント精度範囲以内となる、アライメント動作実施許容範囲が設定されており、両アライメントマークＭａ，Ｗａのずれ量がアライメント動作実施許容範囲以内であるとき、マスク位置調整機構１６によるアライメント動作を実行して該アライメント動作を完了する。例文帳に追加

In a control part 70A, an alignment action operation allowance range is set where shift amounts of both alignment marks Ma and Wa fall within a desired alignment accuracy range in exposure transfer by drive of a mask position regulation mechanism 16, and when the shift amounts of the both alignment marks Ma and Wa are within the alignment action operation allowance range, alignment action by the mask position regulation mechanism 16 is carried out to complete the alignment action. - 特許庁

この系譜では荒井一掌が松平不昧と親交が深く、それにより松江に三斎流がもたらされた。例文帳に追加

Within this lineage, Issho ARAI had a close relationship with Fumai MATSUDAIRA, and as a result of this friendship, Sansai-ryu school was introduced to Matsue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウスタイトがマグネタイトやヘマタイトに変態するのを防止し、酸洗性に優れた熱延鋼帯を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hot-rolled steel strip excellent in s pickling property by preventing transformation of wustite to magnetite and hematite. - 特許庁

このシステムは、マッチングエンジンがマッピングしたパターンのグラフィック表現を提示するビジュアライザをさらに備える。例文帳に追加

The system further comprises a visualizer that presents a graphical representation of the pattern mapped by the matching engine. - 特許庁

微動トップテーブルに取り付けられたマスクアライメントセンサが、マスクマークと基準マークとを同時に観測する。例文帳に追加

A mask alignment sensor attached on the fine-adjustment top table observes a mask mark and the reference mark simultaneously. - 特許庁