あらびなんの英語

1513年（永正10年）11月9日、名を義稙と改める。例文帳に追加

November 9, 1513: He renamed himself Yoshitane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面改質剤、該表面改質剤により改質された被改質体及びナノ粒子の分散液、並びにナノ粒子の製造方法例文帳に追加

SURFACE MODIFIER, OBJECT MODIFIED BY THE SURFACE MODIFIER, DISPERSION OF NANOPARTICLE MODIFIED BY THE SURFACE MODIFIER, AND METHOD OF MANUFACTURING NANOPARTICLE - 特許庁

「今の時に当たりて、其の失（あやまり）を改めずは、未だ幾年をも経ずしてその旨滅びなんとす。」例文帳に追加

The original intentions will be lost within a few years unless corrected now.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣・食・住・聖・性・真・善・美など、人生の諸相にあらわれる価値のすべてを指す。例文帳に追加

It refers to every value of life such as food, clothing, housing, holiness, nature, truth, virtue and beauty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固体材料内部の選択的改質方法及び内部が選択的に改質された固体材料例文帳に追加

SELECTIVE MODIFICATION OF INSIDE OF SOLID MATERIAL AND SOLID MATERIAL WITH SELECTIVELY MODIFIED INSIDE - 特許庁

それは４つの動物，コアラ，レッサーパンダ，フタユビナマケモノ，カナダヤマアラシを取り上げている。例文帳に追加

It features four animals: a koala, red panda, two-toed sloth and Canadian porcupine.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

内燃機関用燃料改質触媒、内燃機関用燃料改質装置、および内燃機関用燃料の改質方法例文帳に追加

FUEL REFORMING CATALYST FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, FUEL REFORMING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR REFORMING FUEL FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

「しのびね」は悲恋に「しのび泣く」姫君を表すと考えられている。例文帳に追加

The title, 'Shinobine,' represents the heroin 'silently weeping' from her painful love.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス