Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あらましの英語・英訳

意味

例文 (36件)

あらましの英語

^あらまし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 outline

研究社新和英中辞典での「あらまし」の英訳

あらまし

〈概略〉	an outline; the gist

計画のあらましを述べる

give an outline of the plan.

〈ざっと〉	roughly; about
〈ほとんど〉	almost; nearly

会議の結果はあらまし次のとおりである. The results of the conference may be summarized as follows.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あらまし」を含む例文一覧

該当件数 : 36件

例文

簡単なあらまし例文帳に追加

A Quick Overview発音を聞く - Gentoo Linux

ものごとのあらまし例文帳に追加

an outline of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

これはほんのあらましだ例文帳に追加

It is a rough outline―a mere outline―a bare outline.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あらましこんなわけさ例文帳に追加

Roughly speaking, that is the state of the case.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あらましを見積もること例文帳に追加

the act of making a rough estimate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あらましお話の通りです例文帳に追加

You are, on the whole, right発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

あらましお話の通りです例文帳に追加

You are, in the main, right発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あらまし」の英訳

あらまし

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	outline; summary; gist; abstract

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	roughly; about; nearly; almost

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「あらまし」の英訳

あらまし

outline

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「あらまし」の英訳

あらまし

副詞

near, most, virtually, almost, well-nigh, nigh, about, nearly

（行動または状態について）少し足りない、または、完全に終わっていない

((of actions or states) slightly short of or not quite accomplished)

the job is (just) about done; most everyone agrees 仕事は（ちょうど）大方終わった：ほとんどの人が同意する

the baby was almost asleep when the alarm sounded 警報が聞こえたとき、赤ちゃんはほとんど眠っていた

we're almost finished 私たちはほとんど終わった

he nearly fainted 彼はほとんど卒倒するところだった

talked for nigh onto 2 hours 2時間の上へ近くに話される

the recording is well-nigh perfect 記録は、ほとんど完璧である

virtually all the parties signed the contract 事実上すべての党は契約に署名した

I was near exhausted by the run 私は走って、ほとんど疲れきっていた

名詞

1 outline, schema, scheme

概略的あるいは予備的な計画

(a schematic or preliminary plan)

2 summary, sum-up

簡潔な形態で要点を表現する短い言葉

(a brief statement that presents the main points in a concise form)

he gave a summary of the conclusions 彼は結論のまとめを提示した

3 outline, abstract, synopsis, precis

議論か理論の主要ポイントの表面的な概要

(a sketchy summary of the main points of an argument or theory)

「あらまし」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「あらまし」の英訳

あらまし

読み方アラマシ

summary；almost；approximately；synopsis

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あらまし」の英訳

荒増し

読み方あらまし

名詞

（＝概略）an outline; the substance; the sum and substance （of the case）; the gist, the pith （of the matter）

用例

事のあらましを述べよう
I will give you an outline of the matter―the substance of the case.

事のあらましはこんなものだ
This is the sum and substance of the case―the gist of the matter―the pith of the matter.

これはほんのあらましだ
It is a rough outline―a mere outline―a bare outline.

副詞

（＝ざっと）roughly; mostly; almost; all but （finished, etc.）

用例

仕事はあらまし片づいた
The work is almost finished―all but completed.

品物はあらまし片づいた
The goods are mostly sold―mostly disposed of.

今日の仕事はあらまし片づいた
I have broken the back of my day 's work.

あらましこんなわけさ
Roughly speaking, that is the state of the case.

（＝概して）for the most part; on the whole; in the main; in substance; in sum and substance

用例

僕はあらまし君と同意だ
I agree with you in substance―in the main.

話があらまし一致している
The accounts agree in the main―in substance.

あらましお話の通りです
You are, on the whole, right
You are, in the main, right
You are right in sum and substance.

相談の結果はあらまし左の如くに御座候
The result of the conference is, in substance, as follows:―

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「あらまし」の英訳

あらまし

outline

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「あらまし」を含む例文一覧

該当件数 : 36件

例文

仕事はあらまし片づいた例文帳に追加

The work is almost finished―all but completed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

品物はあらまし片づいた例文帳に追加

The goods are mostly sold―mostly disposed of.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あらましお話の通りです例文帳に追加

You are right in sum and substance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕はあらまし君と同意だ例文帳に追加

I agree with you in substance―in the main.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

事のあらましを述べよう例文帳に追加

I will give you an outline of the matter―the substance of the case.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

話があらまし一致している例文帳に追加

The accounts agree in the main―in substance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

事のあらましはこんなものだ例文帳に追加

This is the sum and substance of the case―the gist of the matter―the pith of the matter.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

その計画の大要[あらまし]を述べた.例文帳に追加

I outlined the plan.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「あらまし」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (36件)

類語

和英辞書の「あらまし」の用語索引

あらましのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あらましの英語

研究社 新和英中辞典での「あらまし」の英訳

あらまし

「あらまし」を含む例文一覧

JMdictでの「あらまし」の英訳

あらまし

JST科学技術用語日英対訳辞書での「あらまし」の英訳

あらまし

日本語WordNet(英和)での「あらまし」の英訳

あらまし

EDR日英対訳辞書での「あらまし」の英訳

あらまし

斎藤和英大辞典での「あらまし」の英訳

荒増し

Weblio英和対訳辞書での「あらまし」の英訳

あらまし

「あらまし」を含む例文一覧

「あらまし」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あらまし」の英訳