あられ糖の英語

糖鎖を付加させることにより改質されたIL-11である。例文帳に追加

The IL-11 is modified by adding the sugar chain. - 特許庁

下記一般式（１）で表される糖化合物。例文帳に追加

The compound is expressed by general formula (1). - 特許庁

下記式（４）で表される糖脂質誘導体。例文帳に追加

The glycolipid derivative is expressed by formula (4) (R and R' are each hydrogen atom or acyl group). - 特許庁

構造式（１）で表される化合物からなる糖代謝改善剤、該糖代謝改善剤を含有する糖代謝改善組成物、食後血糖値上昇抑制剤、空腹時血糖値低下剤。例文帳に追加

There are provided: the saccharometabolism-improving agent comprising a compound represented by structural formula (1); the saccharometabolism-improving composition containing the saccharometabolism-improving agent; a postprandial blood glucose level elevation inhibitor; and a fasting blood glucose level-lowering agent. - 特許庁

（式中、Ｒ^1〜Ｒ^5は、それぞれ独立して、水素原子、糖基、または糖基の任意の水酸基が置換基によって置換された糖基である置換糖基を表し、Ｒ^6は、炭素数１〜５のアルキル基を表す。例文帳に追加

(In the formula, R^1-R^5 independently represent: a hydrogen atom; a saccharide group; or a substituted saccharide group that is a saccharide group in which an optional hydroxyl group is substituted by a substituent. - 特許庁

桃・緑・黄などの色を付ける場合、あられに着色するか、色付きの砂糖をあられにかける。例文帳に追加

When coloring the hina arare pink, green or yellow, one can do that either by coloring the hina arare or adding colored sugar over them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケラタン硫酸オリゴ糖からなるケラタン硫酸オリゴ糖画分であって、前記ケラタン硫酸オリゴ糖が、式（Ｉ）で表わされる四硫酸化Ｎ−アセチルラクトサミン四糖、式（II）で表される三硫酸化Ｎ−アセチルラクトサミン五糖、式（III）で表される二硫酸化Ｎ−アセチルラクトサミン二糖から選ばれることを特徴とするケラタン硫酸オリゴ糖画分。例文帳に追加

The keratan sulfate oligosaccharide fraction is composed of a keratan sulfate oligosaccharide selected from N-acetyllactosamine tetrasaccharide tetrasulfate expressed by formula (I), N-acetyllactosamine pentasaccharide trisulfate expressed by formula (II) and N-acetyllactosamine disaccharide disulfate expressed by formula (III). - 特許庁