ありいなーぜの英語

蛋白質の含有量が６０重量％以上であり、酵素の活性価が１４，０００〜２８，０００Ｕ／ｍｇであるルムブロキナーゼ乾燥粉末である。例文帳に追加

The lumbrokinase dry powder contains ≥60 wt.% protein and has 14,000-28,000 U/mg enzyme activation value. - 特許庁

（３）トナーの平均円形度が０．９５０〜０．９８０であり、平均円形度標準偏差が０．００４以下。例文帳に追加

(3) The average degree of circularity of the toner is 0.950-0.980, and the standard deviation of the average degree of circularity is 0.004 or lower. - 特許庁

トナーはポリエステル樹脂を結着樹脂とする平均粒径６．８μｍの粉砕トナーであり、トナー１００重量部に対して０．１部のシリカと０．５部の酸化チタンおよび０．１５部のステアリン酸亜鉛を外添した。例文帳に追加

The toner is the pulverized toner having an average grain size of 6.8 μm composed of a polyester resin as a binder resin and is prepared by externally adding 0.1 part silica, 0.5 part titanium oxide and 0.15 part zinc stearate to 100 parts by weight toner. - 特許庁

上記のアリイナーゼをアリウム属植物の抽出物またはアリインを含む溶液に作用させ、アリシンを生成させるアリシンの製造法。例文帳に追加

The method for producing allicin comprises reacting the alliinase with an extract of a plant of the genus Allium or a solution containing alliin to produce the allicin. - 特許庁

（２）トナーのＤ５０ｖが２〜８μｍであり、Ｄ５０ｖとＤ５０ｐとの比Ｄ５０ｖ／Ｄ５０ｐが１．２０以下。例文帳に追加

(2) The D50v of the toner is 2-8 μm, and the ratio of the D50v to the D50p or D50v/D50p is 1.20 or lower. - 特許庁

トナー粒子の平均粒径が、０．７〜３μｍであり、トナー粒子の円形度が、０．８５〜０．９８であり、トナー粒子の粒度分布の幅Ｓが１．４以下であるのが好ましい。例文帳に追加

The average particle diameter of the toner particles is preferably 0.7 to 3 μm, the circularity of the toner particles is 0.85 to 0.98, and the width S of the particle size distribution in the toner particles is ≤1.4. - 特許庁

パルプ繊維を主体とした紙基材と、その少なくとも一面上に、トナー受容層とを有し、前記トナー受容性連続紙の、密度が０．８５〜１．１０ｇ／ｃｍ^３であり、層間強度が６００〜１０００ｇ・ｃｍ／ｉｎ^２であり、かつ透気度が５０００秒以下であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The toner receptive continuous paper has paper base material principally composed of pulp fibers and a toner receptive layer at least on one surface of the base material, and its density is 0.85 to 1.10 g/cm^3, its ply bond strength is 600 to 1,000 g.cm/in^2, and its air permeability is ≤5,000 seconds. - 特許庁

少なくとも樹脂、着色剤からなるトナー粒子と、該トナー粒子表面に存在する外添剤からなるトナーにおいて、該外添剤が無いトナー粒子の水への濡れ性がＷ_０であり、該トナーの水への濡れ性がＷ_１００であり、（Ｗ_１００−Ｗ_０）／Ｗ_１００が０．３以下であることを特徴とする静電画像現像用トナー。例文帳に追加

In the toner for developing an electrostatic image which consists of: toner particles consisting of at least resin and a colorant; and an additive existing on the surface of the toner particle, the wettability of the toner particle having no additive to water is W_0 and the wettability of the toner to the water is W_100, and (W_100-W_0)/W_100 is ≤0.3. - 特許庁