小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > ありがとうございます。の英語・英訳 

ありがとうございます。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 thank you


Weblio実用英語辞典での「ありがとうございます。」の英訳

ありがとうございます

「ありがとうございます」の英語

thank you, thanks, I appreciate it

thank you

thank youのニュアンス

「thank you」は最も一般的な感謝の表現であり、あらゆる状況で使われる。正式な場でもカジュアルな場でも適切で、幅広いシーンでの感謝を示す際に用いられる。

thank youと一緒に使われやすい単語・表現

・so much(非常に)
・for your help(あなたの助けに対して)
・for everything(全てに対して)

thank youの例文

・Thank you for your support.(あなたの支援に感謝します。)
・Thank you so much for attending.(ご出席いただき、本当にありがとうございます。)
・I want to say thank you for everything you've done.(あなたがしてくれたこと全てに感謝を伝えたいです。)

thanks

thanksのニュアンス

「thanks」は「thank you」よりもカジュアルな感謝の表現である。友人や同僚など親しい関係の中で気軽に使われることが多い。短くて簡潔なため、日常会話で頻繁に用いられる。

thanksと一緒に使われやすい単語・表現

・a lot(たくさん)
・a bunch(たくさん)
・for everything(全てに対して)

thanksの例文

・Thanks for the advice.(アドバイスをありがとう。)
・Thanks a lot for your help.(助けてくれて本当にありがとう。)
・Thanks a bunch for the gift.(その贈り物をありがとう。)

I appreciate it

I appreciate itのニュアンス

「I appreciate it」は、受けた恩恵やサービスに対する感謝の気持ちをより強調する表現である。感謝の度合いを深めたい時や、相手の行動に対して特別な価値を認めたい場合に適している。

I appreciate itと一緒に使われやすい単語・表現

・your help(あなたの助け)
・what you've done(あなたがしてくれたこと)
・your time(あなたの時間)

I appreciate itの例文

・I appreciate it more than you know.(あなたが思っている以上に感謝しています。)
・I really appreciate your help with this.(これについて、本当にあなたの助けを感謝しています。)
・Your support has been invaluable, and I appreciate it.(あなたのサポートは計り知れない価値があり、それに感謝しています。)



JMdictでの「ありがとうございます。」の英訳

有難うございます


Tatoebaでの「ありがとうございます。」の英訳

ありがとうございます!


ありがとうございます。


JST科学技術用語日英対訳辞書での「ありがとうございます。」の英訳

ありがとうございます

Weblio英語言い回し辞典での「ありがとうございます。」の英訳

ありがとうございます

Weblio専門用語対訳辞書での「ありがとうございます。」の英訳

ありがとうございます

Thank you

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「ありがとうございます。」に類似した例文

ありがとうございます。

1

ありがとうございます。

2

ありがとうございます。

3

あら、ありがとうございます。

例文

Oh, thank you.

例文

Thanks!

例文

Thanks.

8

ありがとうございます

例文

I appreciate everything you've done for me.

14

感謝いたします

例文

Thank you, Missus.

例文

Thank you

例文

Thanks again for everything.

24

大変ありがとうございます。

例文

Thanks very much.

29

ありがとうございます!

30

ありがとうございます!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ありがとうございます!

1

ありがとうございます!

2

ありがとうございます!

3

ありがとうございます!

4

ありがとうございます!

5

ありがとうございます!

例文

Thanks.

例文

Thanks.

例文

Thanks!

11

ありがとうございます。

12

ありがとうございます。

21

ありがとうございます

例文

Thanks!

例文

Thanks.

26

あら、ありがとうございます。

例文

Oh, thank you.

例文

I appreciate everything you've done for me.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ありがとうございます。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS