ありざりんしあにんの英語

ボタン本体に取り付けて飾りとなる飾り鳩目を有し、検針機による検査に対応可能であり、また、飾りの機能とともに実用の糸孔の機能を兼ね備えた飾り鳩目を有するボタンを提供する。例文帳に追加

To provide a button with decorative eyelets which has the decorative eyelets attached to a button body and served as decoration, is capable of responding to a test by a needle detector and also has a practical thread hole function as well as a decoration function. - 特許庁

特定のアリザリン誘導体化合物を簡易且つ安価に得ることができる製造方法、及び新規なアリザリン誘導体化合物の提供。例文帳に追加

To provide a simplified and low cost method for producing a specific alizarin derivative compound, and a new alizarin derivative compound. - 特許庁

レーザ流速計の散乱粒子の供給に好適であり、レーザ流速計を利用したごみ焼却炉内部の流れ解析を可能にする。例文帳に追加

Such a system is suitable to feed the scattered particles of a laser current meter, and the analysis of the current inside a dust incinerator utilizing a laser current meter is made possible to carry out. - 特許庁

表面に石目等の加飾模様があり外観良好な屈曲部を有する加飾ＦＲＰ成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a decorative FRP molding having a bent part which has a decorative pattern such as a stone pattern on the surface and a good appearance. - 特許庁

その飾りには，おめでたい語や熟語が書かれた紙，ちょうちんや爆竹の形をした飾りなどがあります。例文帳に追加

The decorations include signs with auspicious words and phrases and ornaments in the shape of lanterns or firecrackers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

１本針を用いて飾りしつけ縫目を所定間隔おきに任意の縫い方向に形成でき、機構が簡素であり、製造が容易であり、耐久性に優れた飾りしつけ縫いを行なうこと。例文帳に追加

To form decorative basting stitches in an optional sewing direction at prescribed intervals by using one needle, to simplify a mechanism, to facilitate manufacture and to perform decorative basting with excellent durability. - 特許庁

バッグとしてもデザイン的に日常的に使用可能であると共に分解・組み立てが容易であり、飾りとしてはもとより物入れとしての飾りとしても装飾性が高いバッグ兼用飾り物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bag usable as decoration, which can be daily usable as a bag in design and easily assembled/disassembled, and is highly decorative as a bag originally as decoration. - 特許庁

構造がシンプルで、しかも全体のデザインが自由にでき、さらには取付けが簡単でありながら、紛失しにくい構造の飾りボタンを提供する。例文帳に追加

To provide an ornamental button, having structure hard to be lost while simple in structure, freely designed on the whole, and simplifying fitting. - 特許庁