ありすとてれすのちょうちんの英語

パルス幅変調信号生成回路において、レジスタに設定する値をソフトウェアでチェックしたり、別のハードウェアを用いたりすることなしに、パルス幅変調のデューティの上限値、下限値を設定できるようにする。例文帳に追加

To set an upper/lower limit value of duty cycle of pulse width modulation, without checking the value set in a register by a software without using a separate hardware, in a pulse width modulation signal generator circuit. - 特許庁

したがって、支持脚１１間の幅を広くしたり、狭くしたりすることが可能になり、テレビの大きさに合わせて支持脚間の幅を調整することができるため、テレビ側の支持脚とスピーカ装置の支持脚が干渉しないように調整することが可能となる。例文帳に追加

As a result, it becomes possible to make the width between the support legs 11 wider or narrower, which can be adjusted in proportion to the size of a television set, thus, eliminating an interference between a television side support leg and a speaker device support leg. - 特許庁

熱溶解性貼付剤を介してレンズを貼付皿に貼り付ける際、貼付皿の基準面に対するレンズの加工面側の高さを管理することにより、研削研磨加工後のレンズの中肉を高精度に仕上げる。例文帳に追加

To finish the side face of a lens highly accurately after polishing the lens by controlling the height of the machined side of the lens in relation to the datum face of an adhesion plate when the lens is adhered through thermoplastic adhesive. - 特許庁

テレビ放送受信機１０の視聴制限制御部４０は、テレビ機能部２０とインターネット機能部３０の両機能においける視聴制限に関して、その設定をしたり、視聴制限の対象であるかの判断を行ったりする。例文帳に追加

A viewing restriction control part 40 of the television broadcast receiver 10 sets age restriction in both functions of a television function part 20 and an Internet function part 30 and decides whether or not content is an object for the age restriction regarding the viewing restriction. - 特許庁

高圧側が超臨界圧力となる冷凍装置において、冷媒回路内の冷媒量を適切に管理することができるようにする。例文帳に追加

To properly manage a refrigerant amount in a refrigerant circuit, in refrigeration equipment in which a high-pressure side is brought into supercritical pressure. - 特許庁

少なくとも乾燥遅延剤およびｐＨ調整剤並びに場合によっては他の添加物を含有する、水性ベースの顔料含有インクのインクベースにおいて、乾燥遅延剤が少なくともジエチレングリコール（ＴＶ１）、１，６−ヘキサンジオール（ＴＶ２）およびペンタエリスリット（ＴＶ３）を含有し、ｐＨ調整剤（ＰＨ）がアミンまたは複数のアミンの混合物であることを特徴とする。例文帳に追加

In this ink base for the water-based pigment-containing ink, containing at least a drying-retarder, a pH adjuster, and optionally other additives, the drying-retarder comprises at least diethylene glycol (TV1), 1,6-hexanediol (TV2) and pentaerythritol (TV3), and the pH adjuster is an amine or a mixture of two or more amines. - 特許庁

これによりステレオノイズコントロール回路の直流出力電圧を変化させずに出力信号の振幅を調整することができる。例文帳に追加

Then the amplitude of the output signal can be adjusted without changing a DC output voltage of the stereo noise control circuit. - 特許庁

中央演算処理装置１６は、さらに読み出し停止期間の長短に応じてレンズアイリス制御動作が緩急となるように制御する。例文帳に追加

The central arithmetic processing apparatus 16 controls the lens iris so as to slowly/quickly carry out the lens iris control operation in response to a long/short read stop period. - 特許庁