あるふぁべっとじゅんさくいんの英語

この光ファイバは、曲げ損失およびマイクロベンディング損失が小さく、かつ、その光学性能は、標準ステップ屈折率伝送ファイバ（ｓｓｍｆ）の性能と同じである。例文帳に追加

The optical fiber presents reduced bending and micro-bending losses while presenting optical performance of a standard step refractive index transmission fiber (ssmf). - 特許庁

登録官は，所定の方法により，第7条に掲げた商品及びサービスの分類についてのアルファベット順索引を公告する。例文帳に追加

The Registrar may publish in the prescribed manner an alphabetical index of classification of goods and services referred to in section 7.発音を聞く  - 特許庁

順序性を有する数字やアルファベットが更新されるのに合わせて、順序性を有する数字やアルファベット以外の印刷内容の一部も更新される複数の印刷物を、簡単に作成することができる情報処理装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of easily creating a plurality of printed matters with which a part of printing contents other than figure and alphabet which have sequentiality are updated while figure and alphabet which have sequentiality are updated, and a control method therefor. - 特許庁

一方、他のプラットフォームではこの機能はサポートされていません; 従って、コードを書くときには、この関数で作成した一時ファイルをファイルシステム上で見ることができる、あるいはできないということをあてにすべきではありません。 生成されたファイルを一旦閉じなくてもファイルを読み書きできるようにするために、mode パラメタは標準で 'w+b' に設定されています。例文帳に追加

Otherplatforms do not support this; your code should not rely on a temporary file created using this function having or not having a visible name in the file system. The mode parameter defaults to 'w+b' so that the file created can be read and written without being closed. - Python

ドメインの１文字目（例えば“ａ”とする）を入力すると、メモリに記憶されている入力したことのある“ａ”で始まるドメイン名を検索し（Ｓ４４）、検索の結果該当ものがあった場合、検索結果をアルファベット順で一番はじめにあるドメインが表示部２０に表示される。例文帳に追加

When a first letter of the domain (e.g. 'a'), the domain name having been entered and stored in a memory and started from the letter 'a' is searched (S44), when a hit letter exists as a result of searching, a display section 20 displays a domain existing first in the alphabetical order. - 特許庁

表示エリア情報作成手段９７は、地図基準データの拡大・縮小率α１，α２および回転方向βと、２地点Ａ，Ｂの測定データから、表示エリアの１ピクセル当りの距離の重み（ΔＸ，ΔＹ）と、地図基準データの極の傾きθとを算出する。例文帳に追加

A display area information forming means 97 calculates the weights (ΔX, ΔY) of the distance per pixel of the display area and the inclination θ of the pole of the map reference data from the measurement data on the magnification/reduction ratios α1 and α2, rotating direction β and two points A and B of the map reference data. - 特許庁

モード設定時に商品名を入力したときに、商品名を特定の順序、例えばアルファベット順に並び替えて商品番号と対応させて検索テーブルに記憶させておく。例文帳に追加

Article names are stored into a retrieving table with rearranging in a specified order, for example, in alphabetical order to correspond to article numbers when inputting article names in mode setting. - 特許庁

これらの設定には、生成されたファイルのすべてに著作権情報を追加することも含まれています。 コードの生成だけで、開発サイクル中に行う価値のある手順になるはずです。例文帳に追加

These settings would even include adding copyright information to all the generated files.The code generation alone should make this step worth doing during your development cycle.発音を聞く  - NetBeans