小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > ある恋の物語の英語・英訳 

ある恋の物語の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Historia de un Amor

Weblio英和対訳辞書での「ある恋の物語」の英訳

ある恋の物語

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「ある恋の物語」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

これはふたりの物語の最終章である例文帳に追加

This is the final chapter in the story of their romance.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

この映画はをする10代の若者の甘く切ない物語ある例文帳に追加

The movie is a bittersweet story of teens in love. - 浜島書店 Catch a Wave

従編の物語はすべてと金が絡む世話物である例文帳に追加

All of the affiliated stories are sewamono (plays dealing with the lives of ordinary people) involving love and money.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また篁を主人公とした物語として、異母妹との悲を描いた『篁物語』があるが、完全なフィクションである例文帳に追加

"Takamura Monogatari" (Tales of Takamura), a story of a tragic love between Takamura and his half-sister featuring Takamura as the main character is complete fiction.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夢のお告げや輪廻転生を軸とした超常的な物語ある例文帳に追加

They are paranormal love stories based on dream visions and Rinne Tensho (all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth - the circle of transmigration).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敦道親王とのの顛末を記した物語風の日記『和泉式部日記』があるが、これは彼女本人の作であるかどうかが疑わしい。例文帳に追加

There exists an "Izumi Shikibu Nikki," a diary about the details of her love with Prince Atsumichi in story form, but whether she in fact wrote it is questionable.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ただしすぐお菊の後を追う形で、青山播磨も切腹に向かう所で終わる、より悲物語の性格が強い作品である例文帳に追加

It is, however, a film characteristic of more tragic love story which ends at a scene where Harima AOYAMA goes to seppuku (suicide by disembowelment) in the form of immediately following Okiku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「ある恋の物語」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

「トワイライト」はハンサムなヴァンパイア,エドワード・カレンとに落ちる17歳のベラ・スワンの物語ある例文帳に追加

Twilighttells the story of 17-year-old Bella Swan who falls in love with Edward Cullen, a handsome vampire.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

軍記とはいえ、事実を忠実に記した書物ではなく、武勇伝や愛などを後世に伝えるための物語(フィクション)である例文帳に追加

Although they are called gunki (literally, "military chronicles"), they are not documents that faithfully record the facts, but rather, fictional stories to pass down heroic episodes and love stories for posterity.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐庄正親は「八百屋お七悲物語」にも登場する南町奉行、甲斐庄飛騨守と同一人物である例文帳に追加

Masachika KAINOSHO is the same person as Hidanokami KAINOSHO, Minamimachi bugyo (magistrate), who appears in "Yaoya Oshichi (Greengrocer's Oshichi)'s story."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の怪談集『諸国百物語』には、ある寺の稚児が文を受け取り、それを捨てていたところ、文に込められた執念が鬼と化して人を襲ったという話がある.例文帳に追加

A story in "Shokoku Hyaku Monogatari" (One Hundred Tales from Various Provinces), a collection of ghost stories compiled in the Edo period, tells that when a chigo (temple acolyte) received a love letter and threw it away, the feeling of obsession that the writer conveyed in the letter caused an ogre to appear and attack people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏木(源氏物語)と女三宮の不義の子薫と、光源氏の孫匂宮が、宇治八の宮の三姉妹(大君、中君、浮舟)をめぐって織りなす物語ある例文帳に追加

This is a love story among the three sisters Uji Hachi no Miya (Oigimi, Naka no Kimi, Ukifune), Kaoru, an illegitimate child between Kashiwagi and Onna San no Miya, and Niou Miya, Hikaru Genji's grandchild.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優雅な物語には不似合いな人物と言われるが、『伊勢物語』の「九十九髪」での貴公子が老女に情をかける件を下敷きにしたのではないかという説もある例文帳に追加

She is said to be an unsuitable character in the otherwise graceful love story, but some say that she may be modeled after the old woman in the tale of 'Tsukumo' in "Ise Monogatari" (The Tales of Ise), toward whom a young nobleman was often sympathetic.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては多くの妻妾を抱えていたものと思われていたが(たとえば斎藤茂吉)、近時は物語を詠んだもので、人麻呂の実体験を歌にしたものではないとの理解が大勢である例文帳に追加

In regard to the choka above, many theories, such as that of Mokichi SAITO, used to purport that Hitomaro had many wives and mistresses, but recent theories generally assert that he composed these poems as love stories, not on the basis of his own real-life experiences.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一方、一方系諸本は壇ノ浦の戦いで海に身を投げながら助けられ、出家した平徳子による念仏三昧の後日談や侍女の悲物語ある「灌頂巻」を特立する。例文帳に追加

Meanwhile, the books of the Ichikata version contains 'Kanjo no maki' (the Initiate's Chapter), a tragic love story of a waiting woman, and a sequel to the story in which TAIRA no Tokuko, who was saved after she threw herself into the ocean in the Battle of Dannoura, became a nun and was leading a life devoted to praying to Buddha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



ある恋の物語のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS