位置調整が容易なロッドレンズ、ロッドレンズ用ホルダー及びロッドレンズ付きＬＤアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a rod lens, a holder for rod lens, and an LD array which can ease positional adjustment. - 特許庁

常に同じ結果が必要であれば、hostに数値のアドレスを指定してください。 エラー時には例外が発生します。例文帳に追加

For deterministic behavior use a numeric address in host portion.All errors raise exceptions. - Python

クロスポイントダイオードメモリアレイのアドレス指定及びセンシング例文帳に追加

ADDRESSING AND SENSING CROSS-POINT DIODE MEMORY ARRAY - 特許庁

頭の中、ナプキン、または UML ツールのどれであれ、この図はこれまでに取り組んだすべてのプロジェクト用に作成されました。 チュートリアルは準備中例文帳に追加

Whether in your head, on a napkin, or with a UML tool, this diagram has been created for every project you have ever worked on.発音を聞く  - NetBeans

メモリセルアレイ５は、行アドレスおよび列アドレスによって指定されるメモリセルを有しており、行デコーダ３Ｒは、行アドレスをデコードし、列ドライバ４Ｒを介して、メモリセルアレイ５に供給するようになされている。例文帳に追加

A memory cell array 5 has memory cells designated by row addresses and column addresses, and a row decoder 3R decodes and supplies a row address to the memory array 5 through a column driver 4R. - 特許庁

メタンハイドレートは海底面の近くにあればあるほど，掘り出すのがより容易で安価になる。例文帳に追加

The closer methane hydrate is to the top of the seabed, the easier and cheaper it is to extract.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

画像読取ユニット1は、赤色ＬＥＤ10、緑色ＬＥＤ11、青色ＬＥＤ12、導光体13、第1の光電変換素子アレイ14、第1のロッドレンズアレイ15、第2の光電変換素子アレイ201、第2のロッドレンズアレイ202を備える。例文帳に追加

The image read unit 1 is provided with a red LED 10, a green LED 11, a blue LED 12, a light guide body 13, a first photoelectric conversion element array 14, a first rod lens array 15, a second photoelectric conversion element array 201, and a second rod lens array 202. - 特許庁

そうでなければ、どれか１個に異常がある筈なので、例えば＃１ＳＵＭ＝＃３ＳＵＭであれば（Ｓ８）、＃１のデータを読み出し、このデータを＃２に書き込む（Ｓ９）。例文帳に追加

When not, it is considered that one of them is abnormal, and then the data of #1 is read out, for example, when #1SUM=#3SUM (S8) and written to #2 (S9). - 特許庁

これら行デコーダに隣接配置された回路ブロック２４-1，２４-2には、アドレス信号中のバンクアドレスをデコードする回路と、アドレス信号中の列アドレスをデコードする列プリデコーダが含まれ、バンクアドレス及び列アドレスのプリデコード信号を各メモリセルアレイブロックに出力する。例文帳に追加

Circuit blocks 24-1 and 24-2 arranged adjacent to the column decoders comprise circuits, which decode bank addresses contained in address signals and row predecoders which decode row addresses contained in address signals and output bank addresses and the predecode signals of the row addresses to memory cell array blocks. - 特許庁

また、第一及び第二レンズアレイ７′，８′の代わりに、ロッドレンズを用いることとしても良い。例文帳に追加

In addition, a rod lens may be used instead of the first and second lens arrays 7', 8'. - 特許庁

第１および第２のメモリアレイ（１、２）に対し別々にアドレス入力端子（２５２ａ、２５２ｂ）を配置する。例文帳に追加

Address input terminals (252a, 252b) are arranged for first and second memory cell arrays (1, 2) separately. - 特許庁

ロッドレンズアレイ位置調整用ホルダによって、ロッドレンズアレイの位置調整を行うロッドレンズアレイ位置調整機構および密着イメージセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a rod lens array position adjusting mechanism which adjusts the position of a rod lens array by a holder for rod lens array position adjustment, and a contact image sensor. - 特許庁

（Ａ）に示すように、外部からのセクタアドレスをセクタアドレス変換回路４０に入力し、セクタアドレス変換回路４０で、内部アドレスのセクタアドレスに変換して、アドレスデコーダ回路４１を介して、メモリセルアレイにアクセスする。例文帳に追加

An external sector address is inputted to a sector address conversion circuit 40 as shown in (A) and converted by the sector address conversion circuit 40 into a sector address as an internal address and a memory cell array is accessed through an address decoder circuit 41. - 特許庁

次に、メモリアレイの移動元アドレスのエントリを読み出して、読み出しデータ保持回路に保持し、保持された移動元アドレスのエントリをメモリアレイの移動先アドレスに書き込む。例文帳に追加

Next, entry of an address of movement origin of the memory array is read out, held in a read-out data holding circuit, and the held entry of an address of the movement address is written in the address of movement destination of the memory array. - 特許庁

実施形態のロッドレンズアレイ位置調整機構は、ハウジング内の収納凹部と、ロッドレンズアレイと、長手方向の隙間に前記ロッドレンズアレイを収納し、一定の物体像面間距離を確保するための厚さを有する選択されたロッドレンズアレイ位置調整用ホルダとを有している。例文帳に追加

The rod lens array position adjusting mechanism includes a housing recess in a housing, a rod lens array, and a selected holder for rod lens array position adjustment which has the rod lens array stored in a space thereof in a lengthwise direction and has a thickness for securing a constant distance between an object and an image surface. - 特許庁

金属酸化物を含有する不透光性樹脂を用いて屈折率分布型ロッドレンズを固着してロッドレンズアレイを作製することが、ロッドレンズの前処理によらずにロッドレンズのフレア光を除去する手段である。例文帳に追加

The means for removing the flare light of the rod lenses without depending upon the pretreatment of the rod lenses is to manufacture the rod lens array by fixing the distributed index rod lenses by using an opaque resin containing metal oxides. - 特許庁

このアドレス信号をデコーダでデコードすることにより、メモリセルアレイを構成する各メモリセルＭＣのアドレスが選択される。例文帳に追加

Addresses of each memory cell MC constituting a memory cell array are selected by decoding the address signal by a decoder. - 特許庁

メモリアレイのアドレス空間外のアドレス値にアクセスした場合の予期せぬデータの読み出し又は書き込みを防止する。例文帳に追加

To prevent unexpected data reading or writing in the case of accessing an address value outside an address space of a memory array. - 特許庁

これにより、第一および第二の列デコーダがＳＲＡＭアレイ１２０に対してアドレスを交互に指定し、データが交互に読み出される。例文帳に追加

Consequently, the 1st and 2nd column decoders designate addresses alternately to the SRAM array 120 and data are read out by turns. - 特許庁

この後、MPUは、論理アドレス“０１００００００ｈ”乃至“０１０ＦＦＦＦＦｈ”の領域を読み出し、“ＳＳＳＳＳ”であれば、第３のタイプと判断する。例文帳に追加

After that, the MPU reads the areas of the logical addresses '0100 0000h to '010F FFFFh' and when they are 'SSSSS', judges them as a third type. - 特許庁

各色毎のロッドレンズアレイを互いに異なったシートより切り出したものとする。例文帳に追加

The rod lens arrays of respective colors are cut out from different sheets. - 特許庁

それなら，あなた方が，悪い者でありながら，自分の子供たちに良い贈り物を与えることを知っているのであれば，まして天におられるあなた方の父は，ご自分に求める者たちにどれほど良いものを与えてくださるだろう！例文帳に追加

If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 7:11』

アレイと通信するアドレス・デコーダは、複数の行アドレス・ビットを受信し、行アドレス・ビットにより識別された要求行について、要求行の中のＮ個のパーティションのどれがアクセスされるべきであるかを判断して、選択された行の中にはあるがアクセスされるべきパーティションの中にはないアクセス・デバイスが起動されないようにする。例文帳に追加

An address decoder communicating with the array receives a plurality of row address bits, and determines which of the N partitions in a requested row must be accessed on the requested row identified by the row address bits, and does not activate the access device within the selected row but not within the partition to be accessed. - 特許庁

アレイを分割するために、アレイ中の最上位ビットは、第１および第２のスレッドのアドレスを一義的に識別するのに使用される。例文帳に追加

In order to split the array, the most significant bit in the array is utilized to uniquely identify addresses of the first and second threads. - 特許庁

メディアレンダラは、指定されたアドレスに対してコンテンツ送信を要求する（Ｓ７）。例文帳に追加

The media renderer requests content transmission to the designated address (S7). - 特許庁

その検索要求がアドレスであるか否かを判断し（ステップｓ２）、アドレスであれば、そのアドレスに基づいてネットワーク上から文書を取得する（ステップｓ３）。例文帳に追加

Whether or not the retrieval request is an address is decided (a step S2), and when it is an address, a document is obtained from a network based on the address (a step S3). - 特許庁

第１のスレッドに属する予測生成アドレスは、ついで、そのスレッドに割り振られるアレイの半分に向けられ、第２のスレッドに属する予測生成アドレスは、第２のスレッドに割り振られるアレイの次の半分に向けられる。例文帳に追加

Prediction-generated addresses belonging to the first thread are directed to the half of the array that is allocated to the thread, and a prediction-generated addresses belonging to the second thread are directed to the next half of the array to be allocated to the second thread. - 特許庁

第１延長配線は、第２延長配線と交差し、基板上にゲート交差領域アレイ及びソース／ドレインアレイを限定する。例文帳に追加

The first extension wires are intersected with the second extension wires to define gate intersection region arrays and source / drain arrays on the substrate. - 特許庁

半導体メモリ２のコントロール回路２２は、第１アドレス情報を上位４ビット、第２アドレス情報を下位６ビットとして１０ビットのアドレスを生成し、メモリアレイ２１に出力する。例文帳に追加

A control circuit 22 of the semiconductor memory 2 generates a 10 bit address with the first address information as a high order 4 bit and the second address information as a low order 6 bit, and outputs it to a memory array 21. - 特許庁

次のシンクブロックの読み出しとシンクブロックの書き込みとでアクセス衝突があれば、通常モードから回避モードへ移行し、読み出しアドレスをレジスタに記憶すると共にそのアドレスを読み飛ばし、その次のアドレスから読み出しを行う。例文帳に追加

In the case access collision occurs between the next sink block reading and sink block writing, a normal mode is shifted to an avoiding mode, a read address is stored in a register and also the address is skipped, and reading is performed at the next address. - 特許庁

第１のメモリアレイ１にアクセスするためのメモリアドレスが入力されると、そのアクセス対象のメモリが含まれるメモリ領域の欠陥メモリアドレスが第２のメモリアレイ１から読み出される。例文帳に追加

When a memory address to access the first memory array 1 is inputted, the defective memory address of the memory area containing the memory of the access target is read from the second memory array 1. - 特許庁

第１のロウアドレスによってポートＡを通じて第１のアクセスをするメモリセルアレイ４の行が指定され、第２のロウアドレスによってポートＢを通じて第２のアクセスをするメモリセルアレイ４の行が指定される。例文帳に追加

A line of a memory cell array 4 to which a first access is performed through a port A is specified by a first row address; and a line of the memory cell array 4 to which a second access is performed through a port B is specified by using a second row address. - 特許庁

必要リソース量算出システム２７は、上記システム２５により推定された被害の量に対応して、どれだけのリソース量があればその被害を沈静させることができるかを、シミュレーションシステム３３を起動して算出する。例文帳に追加

A necessary resource quantity calculation system 27 starts a simulation system 33 to calculate the resource quantity necessary for the purpose of calming down the disasters in response to the disaster value that is estimated by the system 25. - 特許庁

高出力な固体レーザの励起に適したダイオードレーザポンプアレイ、およびダイオードレーザポンプアレイに使用する回折型ホモジナイザの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a diode laser pump array suitable for exciting high-output solid-state laser and a diffraction type homogenizer used for the diode laser pump array. - 特許庁

データ読み出し手段は、外部より入力されたアドレス信号が、第１のＰＲＯＭセルアレイに記憶されるアドレスと一致するか否かを検出し、一致した場合には第２のＰＲＯＭセルアレイより対応するデータ群を読み出す。例文帳に追加

A data read means detects whether an address signal inputted from the outside coincides with the address stored in the first PROM cell array, and reads a corresponding data group from the second PROM cell array when the address signal coincides with the address. - 特許庁

感光体ドラム２を回転自在に支持させたクリーナユニット４に、ＥＬアレイ６およびロッドレンズアレイ５を装着させて、ＥＬアレイ６からの発光光をロッドレンズアレイ５によって集光して感光体ドラム２に結像させるようにする。例文帳に追加

The EL array 6 and the rod lens array 5 are mounted on a cleaner unit 4 in which the photoreceptor drum 2 is freely rotatably supported, the luminescent light from the EL array is collected by the rod lens array 5 and the image is formed on the photoreceptor drum 2. - 特許庁

各置換判定部は、連想メモリセルアレイＣＡＭ＿ＡＲＹに、すでに記憶している不良メモリセルの行および列アドレスが異なるアドレスの不良メモリセルが発見された時にのみ、不良アドレスを書きこむ。例文帳に追加

Each substitution judgment part writes a faulty address into an associative memory cell array CAM-ARY when a faulty memory cell where the column and row addresses of the faulty memory cell that has already been stored differ is found. - 特許庁

イメージセンサアレイは、複数の行ライン、前記複数の行ラインをアドレスする行デコーダ、複数の列ライン、前記複数の列ラインをアドレス行デコーダ、および行ラインと列ラインの各交点にピクセルを置くやり方で配列したピクセルのアレイから成っている。例文帳に追加

An image sensor array includes a plurality of row lines, a row decoder addressing the plurality of row lines, a plurality of column lines, a column decoder addressing the plurality of column lines, and an array of pixels arranged in such a way that pixels are placed at intersections of row lines and column lines. - 特許庁

冗長セルアレイブロック部をメインセルアレイブロック部と同一に構成され、カラムアドレスラインに欠陥が発生した時、メインセルアレイブロックのカラムアドレスに代替して使用する。例文帳に追加

A redundant cell array block section is constituted identically with a main cell array block section, when a defect is caused in a column address line, a column address of the main cell array block is used as a substitute for the defective column address line. - 特許庁

メモリセルアレイ領域２０１とパッド列１０１との間及びメモリセルアレイ領域２０２とパッド列１０２との間に、周辺回路が実質的に配置されていない。例文帳に追加

No peripheral circuit is arranged substantially between the memory cell array area 201 and the pad row 101 and between the memory cell array area 202 and the pad row 102. - 特許庁

該補強用板金41、42の適宜位置に原稿からの反射光をロッドレンズアレイ33に導く第１反射鏡32と、該ロッドレンズアレイ33の出射光を前記光電変換デバイス35に導く第２反射鏡34とを貼着する。例文帳に追加

A first reflecting mirror 32 which guides reflected light from the document to a rod lens array 33 and a second reflecting mirror 34 which guides the projection light of the rod lens array 33 to the photoelectric converting device 35 are stuck at proper positions of the metal plates 41 and 42 for reinforcement. - 特許庁

前記ロッドレンズアレイのレンズ長の値に応じて、前記レンズ長の中心からセンサチップまでの距離が一定になるような厚さを持つ前記ロッドレンズアレイ位置調整用ホルダを選んで組み立てることで、ロッドレンズアレイの位置調整が完了する。例文帳に追加

The holder for rod lens array position adjustment having such a thickness that a distance from a center of a lens length to a sensor chip is constant is selected in accordance with a value of the lens length of the rod lens array and is assembled to complete the position adjustment of the rod lens array. - 特許庁

成分が均一に攪拌され、十分に脱泡された未硬化粘性材料を用いてプラスチック製ロッドレンズを製造し、ロッドレンズの共役長の変動を減少させ、ロッドレンズアレイの解像度の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the resolution of a rod lens array from degrading by manufacturing a plastic rod lens by using an unhardened viscous material, in which components are uniformly stirred and fully defoamed, thereby reducing the variation of conjugate lengths of the rod lens. - 特許庁

破壊読み出し型のメモリセルが集積されたメモリセルアレイを含むメモリアレイ２と、外部アドレス信号に対応した内部アドレス信号を出力するアドレスバッファ３と、内部アドレス信号をデコードし、デコード結果に基づいてメモリセル選択信号を出力するアドレスデコーダ４と、コントローラ５とを具備する。例文帳に追加

A memory array 2 including a memory cell array in which destructive read type memory cells are integrated, an address buffer 3 outputting an internal address signal corresponding to an external address signal, an address decoder 4 outputting a memory cell selection signal based on the result of decoding and a controller 5 are provided. - 特許庁