Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あわやの英語・英訳

意味

例文 (86件)

あわやの英語

^あわや

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 nearly; almost; on the verge (of happening)

研究社新和英中辞典での「あわや」の英訳

あわや

あわやと思う間もなく

in (less than) no time; in an instant; in the twinkling of an eye ⇒あっ(あっと言う間に)

あわや彼はおぼれようとするところであった. He was very nearly [near being] drowned.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あわや」を含む例文一覧

該当件数 : 86件

例文

あわやというせつな、あわやと思う間も無く例文帳に追加

in an instant―in the twinkling of an eye発音を聞く - 斎藤和英大辞典

弟に粟谷辰三・粟谷幸雄。例文帳に追加

His younger brothers are Tatsuzo AWAYA and Yukio AWAYA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あわや殺される[死ぬ]ところだった.例文帳に追加

I came within an inch of being killed.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

あわやと思った時はもう遅かった例文帳に追加

When I was alarmed, it was too late.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あわやと思う一刹那に済んでしまった例文帳に追加

All was over in an instant.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

息子に粟谷明生。例文帳に追加

His son is Akio AWAYA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

兄に粟谷新太郎。例文帳に追加

His older brother was Shintaro AWAYA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あわや」の英訳

あわや

文法情報	（副詞）
対訳	nearly; almost; on the verge (of happening)

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あわや」の英訳

あわや

日本人苗字

阿波家、阿波谷、阿波野、粟屋、粟家、粟谷、粟野、安谷屋、淡屋、淡合、淡谷、淡野、淡矢

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Awaya	Awaya	Awaya	Awaya

あわや

日本人名前

淡爾

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Awaya	Awaya	Awaya	Awaya

あわや

地名

英語 Awaya

粟屋

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あわや」の英訳

あわや

読み方あわや

間投詞

An exclamation descriptive （not expressive） of alarm and imminence

用例

あわやというせつな、あわやと思う間も無く
in an instant―in the twinkling of an eye

あわや河へ飛び込もうとするところを抱き止めた
He was on the point of plunging into river, when I held him back.

あわや引金を引こうとする時にそのピストルを叩き落とした
He was on the point of drawing the trigger, when I dashed his revolver to the ground.

あわや崖から落ちんとするせつなに危ないところを助かった
He was in imminent danger of falling over the precipice, when he was snatched from the jaws of death.

あわやと思った時はもう遅かった
When I was alarmed, it was too late.

出典元索引用語索引ランキング

「あわや」を含む例文一覧

該当件数 : 86件

例文

あわや彼はおぼれようとするところであった.例文帳に追加

He was very nearly [near being] drowned.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

母は、粟屋元子（京職・粟屋元隆の娘）。例文帳に追加

His mother was Motoko AWAYA (a daughter of Mototaka AWAYA, who was kyosiki (regional governmental office for Kyoto).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訓練用たん白泡薬剤例文帳に追加

PROTEIN FOAM FOR TRAINING DRILL - 特許庁

室は、粟屋元子（右京亮・粟屋元隆の娘）。例文帳に追加

His wife was Motoko AWAYA, a daughter of Mototaka AWAYA, the Ukyo-no-suke (assistant governor of western Kyoto).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あわや河へ飛び込もうとするところを抱き止めた例文帳に追加

She was on the point of plunging into the river, when I held her back.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あわや河へ飛び込もうとするところを抱き止めた例文帳に追加

He was on the point of plunging into river, when I held him back.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

貸切バスとダンプカーがあわや衝突かと肝を冷やした.例文帳に追加

I was scared to death when I saw a chartered bus nearly collide with a dump truck.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

女があわや河へ飛び込まんとするところを抱き止めた例文帳に追加

She was on the pont of throwing herself into the river, when I held her back.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「あわや」の英訳に関連した単語・英語表現

exclamation descriptive of alarm and imminence

(斎藤和英大辞典)

in no time

(英和対訳)

意味

例文 (86件)

和英辞書の「あわや」の用語索引

あわやのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あわやの英語

研究社 新和英中辞典での「あわや」の英訳

あわや

「あわや」を含む例文一覧

JMdictでの「あわや」の英訳

あわや

日英固有名詞辞典での「あわや」の英訳

あわや

あわや

あわや

斎藤和英大辞典での「あわや」の英訳

あわや

「あわや」を含む例文一覧

「あわや」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あわや」の英訳