あんぐるぼーどの英語

捜査時には、傍受対象の通信グループのダミーユーザーを捜査機関に割り当てて、暗号通信を傍受して解読する。例文帳に追加

For investigation, a dummy user of a communication group as an object of interception is assigned to the investigation agency and a cipher communication is intercepted and deciphered. - 特許庁

駆動歯車のガタ付きを防止して駆動歯車を確実に保持することのできる、製造コストの安価な魚釣用スピニングリールを提供すること例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing, capable of preventing a driving gear from shaking for holding the driving gear surely, at a low production cost. - 特許庁

ベースプレートを、高さ調整用ボルトの天端へ載置し該ベースプレートのスタッドに、前記アンカーフレーム側へ設けたアングルを当接させ、前記スタッドとアングルとを溶接して位置決めを行う。例文帳に追加

The base plate is placed at the top end of the bolt for adjusting height and an angle set up on the anchor frame side is abutted against the stud of the base plate, and the stud and the angle are welded and positioned. - 特許庁

また、ロード・アンロードゾーンにグルーブ軸受溝を設けることにより、ロード・アンロードゾーンにおけるスライダの浮上量を増加させてスライダと磁気ディスクの接触摺動を防止し、磁気ディスクの損傷を防止する。例文帳に追加

Furthermore, bearing grooves are made in the load/unload zone in order to increase the fly height of the slider in the load/unload zone and to prevent the slider from touching the magnetic disc thus protecting the magnetic disc against damage. - 特許庁

互いに近傍に位置する移動局同士を１つのグループとして扱い、１つのビームで１つのグループを捕捉するように、アダプティブアレイアンテナ１１から放たれるビームの向きと幅（放射角）を、グループ単位で制御する。例文帳に追加

Mobile stations located closely to each other are handled as a group and the direction and width (radiation angle) of a beam radiated from an adaptive array antenna 11 are controlled in units of group such that one beam captures one group. - 特許庁

ユーザは、所定のロックボタンを押下することによって、ロック／アンロックモードのうち何れかの動作モードをトグルで選択できる。例文帳に追加

A user can select any operating mode of lock/unlock mode with a toggle by pressing a predetermined lock button. - 特許庁

「ランド−グルーブ記録」など、ＯＮＴＫ（オントラック）信号が得られない場合においても、トラッキングサーボの整定を安定なものとする。例文帳に追加

To stabilize settlement of tracking servo even in the case that an ONTK (on track) signal cannot be obtained in 'land-groove recording' or the like. - 特許庁

また、アングルシリンダ２６は、ブレード２４を地面Ｇに接地し、ブレード２４のアングル角度αが０°、チルト角度βが０°とした姿勢で、地面Ｇとほぼ平行に配置することにより、アーム２２よりも高い位置を維持して作業時の損傷を防止することができる。例文帳に追加

The angle cylinder 26 can also prevent damage in work by maintaining a position higher than an arm 22 by being arranged in substantially parallel to the ground surface G in an attitude of setting an angle angle α of a blade 24 to 0° and setting a tilt angle β to 0°, by grounding the blade 24 on the ground surface G. - 特許庁