あんぐるもでぃりおんの英語

プリンタコントローラは、ＰＤＦファイルを開いて、三次元ＰＤＦデータをビューアングルに基づいてＰＳデータに変換し、ラスタ画像処理を実行し、ビューアングルに対応するビットマップ画像を印刷して、全ビューアングルのためのプロセスを繰り返す。例文帳に追加

The printer controller opens the PDF file, converts the 3-D PDF data to PS data based on the viewing angle, performs raster image processing, prints the bitmap images corresponding to the viewing angle and repeats the process for all viewing angles. - 特許庁

ＤＮＡのシングルイオン伝導性フィルムは、ＤＮＡ脂質４級アンモニウム塩のフィルムをリチウム塩の有機溶媒溶液へ浸漬し、ＤＮＡのリン酸基へ結合した４級アンモニウムカチオンをリチウムで置換して製造する。例文帳に追加

A single ion conductive film of DNA is produced by immersing a film of DNA lipid 4 class ammonium salt into an organic solvent solution of lithium salt and displacing 4 class ammonium cation bonded with DNA phosphoric acid into lithium. - 特許庁

ＯＬＴ１およびＯＮＵ５は、マルチキャスト用のプロトコルをモニタし、自律的にマルチキャストグループに属するＯＮＵを認識することによりマルチキャストグループ毎にＯＮＵ−ＩＤ２２および対応した暗号キーを割当て、マルチキャストグループ毎に属するＯＮＵにのみ別方法で暗号キーを通知し、その暗号キーで暗号化することによりセキュリティを確保してマルチキャスト通信を行う。例文帳に追加

An OLT 1 and an ONU 5 monitor a multicast protocol, autonomously recognize an ONU belonging to a multicast group to assign an ONU-ID 22 and a corresponding encryption key by each multicast group, inform only the ONU belonging to each multicast group about an encryption key by other method, and perform encryption by the encryption key to ensure the security for executing multicast communication. - 特許庁

対応付けたアンプをリモート制御するとき、バーチャル機器のグループ情報３６とエリアＩＤ４６をアンプ１に書き込む（Ｓ６４）。例文帳に追加

When remotely controlling the amplifier that has been made to correspond, the group information 36 of the virtual device and the area ID 46 are written into the amplifier 1 (S64). - 特許庁

ダミーを用いる階層化ＢＤ法によるグループ鍵配送法において、同一グループの他のサブグループのメンバーに、サブグループ鍵が解読される確率を小さくして、安全性を高める。例文帳に追加

To improve safety by decreasing the probability of a sub group key being decrypted by a member of another sub group in the same group in a group key delivery system based on the hierarchized BD (Burmester-Desmedt) method using a dummy. - 特許庁

案内人がグループの各利用者にキャリアカード４を配布する際、その携帯端末５を使用して各カード４から読み取ったカードＩＤをサーバ装置１へ送信すると、サーバ装置１は、グループＩＤを生成登録すると共に、各カードＩＤとグループＩＤとを対応付けて登録する。例文帳に追加

When a guide distributes the carrier card 4 to each user of a group, a card ID read from each card 4 by means of the guide's portable terminal 5 is transmitted to a server device 1, and the server device 1 generates a group ID to register and links each card ID with the group ID to register. - 特許庁

フィルタリングルール管理サーバ１にアクセス制限の対象となるＨＴＴＰパケット内にあるＵＲＩおよびリクエストメソッドを示すフィルタリングルールＦＲを記憶しておき、クライアント１０のＶＭＭに、アクセス制御機能モジュール６０を組み込んでおく。例文帳に追加

A filtering rule management server 1 stores therein a filtering rule FR indicating a URI within an HTTP packet subjected to an access restriction and a request method beforehand, and an access control function module 60 is programmed in a VMM of a client 10 beforehand. - 特許庁

風車の前面に任意のキャラクター、デザイン等図案を表示した蓋部材を覆設してオリジナリティのあるものを提供する。例文帳に追加

To provide an original design by providing a cover member for displaying a pattern of a character, a design, etc., on the front side of a windmill. - 特許庁