あんこの英語

「あんこ」の英語

red bean paste

red bean pasteの発音記号

[ˌrɛd ˈbiːn peɪst]

red bean pasteのニュアンス

「red bean paste」は、アズキ豆を煮て砂糖で甘く味付けした日本の伝統的な菓子材料を指す。この表現は、特にアズキ豆の色を強調する場合や、英語圏の人々に対してその色を説明する際に用いられる。

red bean pasteと一緒に使われやすい単語・表現

「sweetened」（甘くした）、 「azuki beans」（アズキ豆）、 「Japanese sweets」（日本の菓子）、 「filling」（詰め物）など。これらの表現は、あんこの特徴や使用方法を説明する際によく用いられる。

red bean pasteの例文

1. The mochi is filled with red bean paste. (その餅にはあんこが詰められている。)
2. Red bean paste is a key ingredient in many Japanese desserts. (あんこは多くの日本のデザートにおける重要な材料である。)
3. I prefer my red bean paste to be less sweet. (私はあんこがあまり甘くない方を好む。)

sweet bean paste

sweet bean pasteの発音記号

[ˌswiːt ˈbiːn peɪst]

sweet bean pasteのニュアンス

「sweet bean paste」は、あんこの別の表現であり、甘さを前面に出した表現である。この言葉は、あんこの甘い味わいを強調する際に適している。

sweet bean pasteと一緒に使われやすい単語・表現

「dessert」（デザート）、 「traditional」（伝統的な）、 「confectionery」（菓子）、 「bun」（まんじゅう）など。これらは、あんこの用途やそれが含まれる商品を説明する際にしばしば使用される。

sweet bean pasteの例文

1. Sweet bean paste is often used in wagashi, traditional Japanese confections. (あんこは、伝統的な日本の菓子である和菓子によく使われる。)
2. The sweet bean paste bun is a popular snack in Japan. (あんこを詰めたまんじゅうは日本で人気のスナックだ。)
3. She made her own sweet bean paste for the pastry filling. (彼女はパイの詰め物用に自家製のあんこを作った。)

anko

ankoの発音記号

[ˈænkoʊ]

ankoのニュアンス

「anko」は、日本語の「あんこ」をそのままローマ字読みした表現であり、日本文化に親しんだ人々や日本食に精通している人々の間でよく使われる。この表現は、日本の伝統的な菓子材料であることを明確に示している。

ankoと一緒に使われやすい単語・表現

「wagashi」（和菓子）、 「dorayaki」（どら焼き）、 「taiyaki」（たい焼き）、 「sweet」（甘い）など。これらの単語は、あんこを使用する具体的な日本の菓子やその特徴を指し示す際に頻繁に用いられる。

ankoの例文

1. Anko is the sweet filling inside dorayaki pancakes. (あんこはどら焼きの中の甘い詰め物だ。)
2. Taiyaki, a fish-shaped cake, is commonly filled with anko. (たい焼きという魚形のケーキは、通常あんこで詰められている。)
3. Many people enjoy anko as a topping on their ice cream. (多くの人々は、アイスクリームのトッピングとしてあんこを楽しむ。)