あんこ形の英語

平安後期になると、官符よりも簡易な形態の官宣旨（かんせんじ）や院政下での院宣が主流となり、官符は廃れていった。例文帳に追加

In the late Heian period, Kansenji (simplified Kanpu) and Inzen (decree of cloistered government) under Insei (the cloistered government) became popular and Kanpu fell into disuse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芯地と肩パッドを一切使用することなく良好な外形と外観体裁を保持するアンコンジャケットの提供。例文帳に追加

To provide an unconstructed jacket whose favorable outer shape and appearance can be kept without using any interlining cloth and any shoulder pad. - 特許庁

基体２のグリップ嵌合部５は、クラブ６のコック角度規制部８とアンコック角度規制部９とを形成している。例文帳に追加

The grip fitting part 5 of the base body 2 forms the cock angle restricting part 8 and the uncock angle restricting part 9 of the club 6. - 特許庁

ガウシアン光源２０１は、非ガウシアン分布の発光スペクトルを有するＳＬＤ光源２０２と、その出力光を整形するガウシアン整形用光フィルタ２０３から構成されている。例文帳に追加

The Gaussian light source 201 is constituted of SLD light source 202 having light spectrum of non-Gaussian distribution and a Gaussian forming light filter 203 for forming the output light. - 特許庁

ＥＴＳ方式によりアンコイルしても、管の折れ、変形、窪み及び擦り疵が発生せず、４．０ｍ／秒以上の巻き解き速度でアンコイルすることができるＬＣＷからの管の供給方法、ＬＷＣの梱包体からの管の供給方法及び管巻き解き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe supplying method from a level wound coil (LCW) capable of uncoiling at an unwinding speed of 4.0 m/sec or more without generating a fold, deformation, dint, and scratch even if the uncoiling is conducted on the ETS system and provide a pipe supplying method and unwinding device for the pipe from a package of LWC. - 特許庁

ＬＷＣの質量が大きい場合、ＬＷＣが複数積み重ねられている場合、並びにＬＷＣの巻き層数及び１層あたりの巻き数が多い場合においても、ＥＴＳ方式によるアンコイルの際に管の折れ、変形及び擦り疵が発生せず、引っ掛かりなく巻き解くことができ、更に、あんこ変色が発生しないレベルワウンドコイル、レベルワウンドコイルの梱包体を提供する。例文帳に追加

To provide a level wound coil and a package thereof which cause none of bending, deformation, and scratch of a tube during uncoiling by ETS method, and which achieve a smooth unwinding and cause no discoloration even when the mass of LWC is large, a plurality of LWCs are stacked one upon another, and the number of winding layers of LWC and the number of windings per layer are large. - 特許庁

セラミックなどの円筒形部材１２の両端には各電極１０、１１が形成され，円筒形部材１２の内部には暗黒特性を改善するために放電励起を安定化するために複数の第１のカーボンライン１３ａが塗布されている。例文帳に追加

Electrodes 10 and 11 are formed on both ends of a cylindrical member 12 such as ceramics and plural first carbon lines 13a are applied within the cylindrical member 12, for stabilizing the discharge excitation to improve the darkness characteristics. - 特許庁

イエロー、マゼンタ、シアン、黒色トナー、及び、透明トナーを用い、透明トナーの形状係数の平均値と着色トナーの形状係数の平均値の差が２０未満、体積基準のメディアン径の差が０．５μｍ以下である画像形成方法。例文帳に追加

In the image forming method, yellow, magenta, cyan, black and transparent toners are used, and the difference between an average of the shape factor of the transparent toner and an average of the shape factor of the color toner is <20 and the difference in a volume-based median diameter is ≤0.5 μm. - 特許庁