あんそくこうさんなとりうむかふぇいんの英語

カフェインと、安息香酸ナトリウム、サリチル酸ナトリウム又はクエン酸ナトリウムとを含む防除剤を提供する。例文帳に追加

The controlling agent includes caffeine, and sodium benzoate, sodium salicylate or sodium citrate. - 特許庁

オルトフェニルフェノール、４‐クロロ‐３，５‐ジメチルフェノール、２‐メチル‐３‐クロロフェノール、メチルパラベン、エチルパラベン、プロピルパラベン、ブチルパラベン、イソプロピルメチルフェノール、８‐キノリノール又は安息香酸ナトリウムからなる除菌成分を含有する粒状物を通気性包装体に収容した構成とする。例文帳に追加

This deodorant is constituted by housing granular materials containing sterilization components consisting of orthophenyl phenol, 4-chloro-3, 5-dimethylphenol, 2-methyl-3-chlorophenol, methylparaben, ethylparaben, propylparaben, butylparaben, isopropyl methyl phenol, 8-quinolinol or sodium benzoate into an air permeable package. - 特許庁

本発明は、（Ｚ）−２−ヒドロキシ−５−［［４−［３−［４−［（２−メチル−１Ｈ−イミダゾ［４，５−ｃ］ピリジン−１−イル）メチル］−１−ピペリジニル］−３−オキソ−１−フェニル−１−プロペニル］フェニル］アゾ］安息香酸のナトリウム塩に関する。例文帳に追加

To provide a sodium salt of (Z)-2-hydroxy-5-[[4-[3-[4-[(2-methyl-1H-imidazo[4,5-c]pyridin-1-yl)methyl]-1-piperidinyl]-3-oxo-1-phenyl-1-propenyl]phenyl]azo]benzoic acid. - 特許庁

グラスライニング製容器を用いてフェノール類とホルムアルデヒドを酸触媒の存在下に反応し、反応後に中和してノボラック樹脂を製造する方法において、炭酸水素ナトリウム、炭素水素カリウム、酢酸ナトリウム、酢酸カリウム、炭酸アンモニウム、燐酸水素二ナトリウム、燐酸水素二カリウム、安息香酸ナトリウム、安息香酸カリウムからなる群より選ばれた少なくとも一種の化合物を用いて中和することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the novolak resin comprises carrying out a reaction between a phenol and formaldehyde in the presence of an acid catalyst using a glass-lined vessel followed by neutralizing the reaction product with at least one compound selected from the group consisting of sodium bicarbonate, potassium bicarbonate, sodium acetate, potassium acetate, ammonium carbonate, disodium hydrogenphosphate, dipotassium hydrogen phosphate, sodium benzoate and potassium benzoate. - 特許庁

（ａ）陰イオン界面活性剤５〜５０質量％、（ｂ）亜鉛０．００１〜０．１質量％、及び（ｃ）安息香酸ナトリウム、パラヒドロキシ安息香酸エステル類、フェノキシエタノールから選ばれる化合物を少なくとも１種含有する、抗菌液体洗浄剤。例文帳に追加

The antimicrobial liquid detergent comprises (a) 5-50 mass% of the anionic surfactant, (b) 0.001-0.1 mass% of zinc and (c) at least one kind selected from sodium benzoate, p-hydroxybenzoic acid esters and phenoxyethanol. - 特許庁

フタル酸ジアルキルと安息香酸アルキルとをパラジウム触媒の存在下にカップリング反応させて、ホモカップリング体およびクロスカップリング体を合成し、この中から、クロスカップリング体を単離するビフェニル−３，４，４’−トリカルボン酸トリアルキルおよびビフェニル−３，４，３’−トリカルボン酸トリアルキルの製造法。例文帳に追加

This method for producing biphenyl-3,4,4'-trialkyl tricarboxylic acid and biphenyl-3,4,3'-trialkyl tricarboxylic acid comprises carrying out coupling reaction of a dialkyl phthalate and an alkyl benzoate in the presence of a palladium catalyst to synthesize a homo-coupling product and a cross- coupling product and isolating the cross-coupling product therefrom. - 特許庁

電解質及び／又は負極３などの電解質と接触する部分に、酢酸ナトリウム、酢酸リチウム、および安息香酸ナトリウムのうちの少なくとも１つと、ビフェニル、シクロヘキシルベンゼン、２−フルオロアニソール、ターシャルアミルベンゼン、およびターシャルブチルベンゼンのうちの少なくとも１つとを含有させる。例文帳に追加

As for this lithium secondary battery, at an electrolyte and/or a part contacted with the electrolyte such as a negative electrode 3, at least one of sodium acetate, lithium acetate, and sodium benzoate, and at least one of biphenyl, cyclohexyl benzene, 2-fluoro anisole, tert-amyl benzene, and tert-butyl benzene are contained. - 特許庁