小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > あんなにの英語・英訳 
意味例文 (599件) 

あんなにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 so


JMdictでの「あんなに」の英訳

あんなに

文法情報（副詞）
対訳 to that extent; to that degree; so much; so

出典元索引用語索引ランキング

「あんなに」を含む例文一覧

該当件数 : 599件



例文

あんなに簡単に...例文帳に追加

Its so easy ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつもはあんなに例文帳に追加

I don't usually... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈カナちゃん あんなに...〉例文帳に追加

Kanachan, so much ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんなに泣いたのに。例文帳に追加

I cried so much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんなに若いのに!例文帳に追加

But he was so young! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんなに若くはない例文帳に追加

Not that young. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

すごい 水があんなに例文帳に追加

The water is so rough... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「あんなに」の英訳

あんなに

読み方 あんなに

副詞

1

So （much）; that （much）; （with, for, after, in spite of） all


用例
あんなに金があったら沢山だろう
He ought to be contented with so much money―such wealth.
あんなに金があっても満足しない
He is not contented with so much money―all that money―all his wealth―For all his wealth, he is not contented.
あんなに借金があっても平気なものだ
With all his debts, he is perfectly calm and serene.
あんなに勉強したから及第するはずだ
He ought to succeed after such labours.
あんなに勉強したのに落第した
He has failed after all his labours.
あんなに言っておいたのにまた忘れたのか
Have you forgotten again after all I told you?
あんなに堅い約束をしたのに今日来ないのは不思議だ
After all his solemn promises, his absence today is unaccountable.
あんなに稼いでも相変わらず貧乏だ
He remains poor in spite of all his labours
For all his labours, he remains as poor as ever.
あんなに言い聞かしてもまだわからない
All my talk has been in vain.
あんなにやかましく言ってもまだ聴かない
All my serious talk is lost upon him.
たった三年で身代をあんなにした
It took him only three years to build up such a fortune―to amass such wealth.

〈以下特例〉


用例
あんなにあった身代をどうしたろう
I wonder what he can have done with his large fortune.
学校をあんなにするにはだいぶ骨が折れたろう
It must have cost him much labour to make the school what it is.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「あんなに」の英訳

あんなに

so
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「あんなに」を含む例文一覧

該当件数 : 599件



例文

しかも あんなにたくさん!例文帳に追加

And so many! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんなに おいしいのに!例文帳に追加

Even though it's so delicious! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんなに笑ったりして例文帳に追加

She was smiling so much - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんなに可愛くもない例文帳に追加

I'm not that petty girl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんなに好きだったのに...!例文帳に追加

Despite all that love...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《なんで 見張りが あんなに?例文帳に追加

Why is the watch so much? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんなに勉強したのに...例文帳に追加

After having studied like that... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あんなに美しい女が例文帳に追加

That someone as beautiful as she - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「あんなに」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (599件) 
和英辞書の「あんなに」の用語索引

あんなにのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「あんなに」のお隣キーワード

あんなことを言うとは君も勇気があるな。

あんなこと信じた私がバカだったんだ！

あんなこと、彼女に言うべきではなかったのに。

あんなこと約束するんじゃなかった

あんなぞんざいなサービスにチップを払いたくはないなあ

あんなところで彼女に会おうなんて思ってもいなかった。

あんなに

あんなにおてんばだった子がこんなにきれいな女性に成長したなんて信じられない

あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。

あんなにお金を使うんじゃなかった。

あんなにお金を使わなければよかった。

あんなにお金使わなきゃよかった。

あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS