えーと、パン粉は有ったかな？例文帳に追加

Hmm, did we have some breadcrumbs?発音を聞く  - Tanaka Corpus

「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」例文帳に追加

"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!" - Tatoeba例文

「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」例文帳に追加

"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"発音を聞く  - Tanaka Corpus

——えーと、あげるのは——あげるのは、ハムサンドに干し草。例文帳に追加

--with--with Ham-sandwiches and Hay.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

えーと、今、話したいことがあるのだけれど。例文帳に追加

Well, I have something to tell you now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

実績ベースのアフィリエートプラン例文帳に追加

a performance-based affiliate program発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

アフィリエートに参加する例文帳に追加

join an affiliate program発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

アフィリエートマーケティング《アフィリエートを使った販売促進活動》例文帳に追加

affiliate marketing発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

頼母子（たのもし）あるいは頼母子講（たのもしこう）、沖縄県では模合（もあい、むえー）という。例文帳に追加

It is called Tanomoshi or Tanomoshi-ko, and Moai or Mue in Okinawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アフィリエートサービスプロバイダー, ASP《広告主とその広告を掲載するアフィリエートとを取り持つ会社》例文帳に追加

an affiliate program service provider発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私たちはウエートレスに2ドルのチップをあげた例文帳に追加

We tipped the waitress two dollars. - Eゲイト英和辞典

オーストラリア博物館リサーチ・アソシエート。例文帳に追加

He is a research associate of Australian Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エポキシ化ポリヒドロキシアルカン酸は、３−ヒドロキシオクタノエートと、３−ヒドロキシヘキサノエートと、３−ヒドロキシデカノエートと、３−ヒドロキシ−８，９−エポキシノナノエートと、３−ヒドロキシ−１０，１１−エポキシウンデカノエートと、３−ヒドロキシ−６，７−エポキシヘプタノエートとの共重合体である。例文帳に追加

The epoxidized polyhydroxyalkanoic acid is a copolymer of 3-hydrdoxyoctanoate, 3-hydroxyhexanoate, 3-hydroxydecanoate, 3-hydroxy-8,9-epoxynonanoate, 3-hydroxy-10,11-epoxyundecanoate and 3-hydroxy-6,7-epoxyheptanoate. - 特許庁

でも、これよりずっとやさしい詩も暗唱してもらいましたよ、えーと——トゥイードルディー、のほうだったかな」例文帳に追加

`But I had some poetry repeated to me, much easier than that, by--Tweedledee, I think it was.'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

クリック[販売成立]ごとに支払われるアフィリエートプラン例文帳に追加

a pay-per-click[-sale] affiliate program発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A 社の提供するアフィリエートプラン例文帳に追加

the affiliate program offered by A Corp発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

アフィリエートとなっているウェブサイト例文帳に追加

an affiliate website発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。例文帳に追加

The initials USA stand for the United States of America. - Tatoeba例文

アプロプリエートテクノロジーという技術論例文帳に追加

technological theory called appropriate technology発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。例文帳に追加

The initials USA stand for the United States of America.発音を聞く  - Tanaka Corpus

メチル４−（アミノメチル）ベンゾエートの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING METHYL 4-(AMINOMETHYL)BENZOATE - 特許庁

ポリヒドロキシアルカノエートの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYHYDROXY ALKANOATE - 特許庁

ポリ（３−ヒドロキシアルカノエート）組成物を用いたフィルム例文帳に追加

FILM USING POLY(3-HYDROXYALKANOATE) COMPOSITION - 特許庁

ポリヒドロキシアルカノエート成形組成物例文帳に追加

POLYHYDROXYALKANOATE MOLDING COMPOSITION - 特許庁

ポリヒドロキシアルカノエート生産菌のポリヒドロキシアルカノエート分解酵素をコードする遺伝子の破壊して、ポリヒドロキシアルカノエート生産効率が向上したポリヒドロキシアルカノエート生産菌を得る。例文帳に追加

A gene for encoding the polyhydroxyalkanoate-degrading enzyme of the polyhydroxyalkanoate-producing microorganism is disrupted to obtain the polyhydroxyalkanoate-producing microorganism having improved polyhydroxyalkanoate-producing efficiency. - 特許庁

ポリヒドロキシアルカノエートバイオポリマー組成物例文帳に追加

POLYHYDROXYALKANOATE BIOPOLYMER COMPOSITION - 特許庁

３−ヒドロキシヘキサノエート、３−ヒドロキシオクタノエート、３−ヒドロキシデカノエート、３−ヒドロキシドデカノエートからなる群から選択される少なくとも一つをモノマーユニットとしてなり、ガラス転移温度が−４８℃以下である。例文帳に追加

The polyhydroxyalkanoate is obtained by using at least one selected from the group consisting of 3-hydroxyhexanoate, 3-hydroxyoctanoate, 3-hydroxydecanoate and 3-hydroxydodecanoate as a monomer unit, and has ≤-48°C glass transition temperature. - 特許庁

ポリヒドロキシアルカノエートの分解、再生産に有用なポリヒドロキシアルカノエート分解酵素およびその遺伝子を提供することである。例文帳に追加

To provide a polyhydroxyalkanoate-degrading enzyme useful for degrading and reproducing a polyhydroxyalkanoate, and to provide a gene thereof. - 特許庁

アセチル−ＣｏＡアシルトランスフェラーゼ遺伝子破壊ポリヒドロキシアルカノエート生産菌、またこれを利用したポリヒドロキシアルカノエート生産方法例文帳に追加

ACETYL-CoA ACYLTRANSFERASE GENE-BROKEN POLYHYDROXYALKANOATE-PRODUCING MICROORGANISM, AND METHOD FOR PRODUCING POLYHYDROXYALKANOATE THEREWITH - 特許庁

新規プロセスは、特にモメタゾンフロエート(MometasoneFuroate)の調製に適切である。例文帳に追加

This new process is especially appropriate for the preparation of mometasone furoate shown in the figure. - 特許庁

ポリヒドロキシアルカノエートを生産する微生物およびこれを用いるポリヒドロキシアルカノエートの製造方法例文帳に追加

MICROORGANISM PRODUCING POLYHYDROXYALKANOATE AND METHOD FOR PRODUCING POLYHYDROXYALKANOATE USING THE MICROORGANISM - 特許庁

ポリヒドロキシアルカノエート及びその製造方法、該ポリヒドロキシアルカノエートを含有するバインダー樹脂例文帳に追加

POLYHYDROXYALKANOATE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND BINDER RESIN CONTAINING SAID POLYHYDROXYALKANOATE - 特許庁

ポリヒドロキシアルカノエート生産菌のポリヒドロキシアルカノエート合成酵素遺伝子を破壊して同質遺伝子系統を形成する。例文帳に追加

The polyhydroxyalkanoate synthetase gene of polyhydroxyalkanoate-producing microorganism is disrupted to form the isogenic strain. - 特許庁

喘息用のフォルモテロールおよびモメタゾンフロエートの組合せ例文帳に追加

COMBINATION OF FORMOTEROL AND MOMETASONE FUROATE FOR ASTHMA - 特許庁

トランスジェニック微生物のポリヒドロキシアルカノエート産生例文帳に追加

TRANSGENIC MICROBIAL POLYHYDROXY ALKANOATE PRODUCER - 特許庁

波形の多層膜構造を持つ、静電的にアクチュエートされるデバイス例文帳に追加

DEVICE TO BE ELECTROSTATICALLY ACTUATED HAVING CORRUGATED MULTILAYER MEMBRANE STRUCTURE - 特許庁

リチウムアミノマグネシエート重合開始剤とその製造方法例文帳に追加

LITHIUM AMINO MAGNESIATE POLYMERIZATION INITIATORS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ポリヒドロキシアルカノエートおよび微生物を利用するその製造方法例文帳に追加

POLYHYDROXYALKANOATE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME BY UTILIZING MICROORGANISM - 特許庁

ポリヒドロキシアルカノエート分解酵素およびその製造方法例文帳に追加

POLYHYDROXYALKANOATE-DEGRADING ENZYME AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

ポリヒドロキシアルカノエート、その製造方法及びそれに用いる微生物例文帳に追加

POLYHYDROXYALKANOATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MICROORGANISM USABLE FOR THE METHOD - 特許庁

ポリヒドロキシアルカノエート被覆リポソームおよびその製造方法例文帳に追加

POLYHYDROXYALKANOATE-COATED LIPOSOME AND ITS PREPARING METHOD - 特許庁

ポリヒドロキシアルカノエートからなる徐放性農薬及びその製造方法例文帳に追加

CONTROLLED-RELEASE AGROCHEMICAL COMPRISING POLYHYDROXYALKANOATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

電気化学的電池において使用するためのフルオロアルキルホスエート例文帳に追加

FLUOROALKYL PHOSPHATE USED IN ELECTROCHEMICAL CELL - 特許庁

アフィリエート広告を利用した国際福祉支援方法及びシステム例文帳に追加

INTERNATIONAL WELFARE SUPPORT METHOD AND SYSTEM USING AFFILIATE ADVERTISEMENT - 特許庁