小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いいの英語・英訳 

いいの英語

いい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳good、beneficial、well、correct、right、fine、good、not bad、groovy、swell

研究社 新和英中辞典での「いい」の英訳

いい <言う>

色合いいいいい申し分なしだ. Both the color and the pattern are perfect.

いい 良い

3

〈(値段身分などが)高いgood; high

5

ためになるgood 《for》; 【形式ばった表現】 beneficialto

朝の散歩身体のためにいい. A walk in the morning will do you good.|【形式ばった表現】 A walk in the morning is beneficial to one's health.

いい時に, いい所へ

at the right [【形式ばった表現】 a favorable] moment

7

相当なgoodresults》; quite aprice
十分なenough; 【形式ばった表現】 sufficient

彼女のおかげでいいをかいた. Due [Thanks] to her I had [suffered] a rather humiliating experience.

してもいい

自分が〉 do not mind doing; 〈他人が〉 can [may] do《★くだけた会話では may より can の方が普通

の方がいい

like 《A》 better than 《B》

prefer 《A》 to 《B》

日本ほどみいいはない. Japan is the best country to live in.
いいかい, 忘れちゃだめだよ. Don't forget that. It's important.

いい(つら)の

[W16-A33F]つら 文例.

元気せ! いい目出るあるさ. Cheer up! Your luck will turn one day.

文学作品のほかの用語一覧

「いい」を含む例文一覧

該当件数 : 49957



例文

いいかい!.例文帳に追加

Look you!発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

いいかい?」例文帳に追加

You understand?"発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「いや、いい……例文帳に追加

"No . . .発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

いいかい、」例文帳に追加

"You see,"発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

いいや』例文帳に追加

'No,'発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

いいえ。」例文帳に追加

"No!"発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

いいや」例文帳に追加

"No,"発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いい」の英訳

いい


依々

読み方:いい

依依 とも書く


唯々

読み方:いい

唯唯 とも書く

文法情報形動タリ副詞ト)
対訳 obedient; submissive; tame; slavish

委蛇

読み方:いい、いだ

逶迤、逶迱 とも書く

文法情報形動タリ副詞ト)(古い表現
対訳 winding; meandering

怡々

読み方:いい

怡怡 とも書く

文法情報形動タリ副詞ト)(古語
対訳 having fun; rejoicing

易々

読み方:いい

易易 とも書く

文法情報形動タリ副詞ト)
対訳 easy; simple; plain

読み方:いい

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳(usu. as 〜のいい) what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)

読み方:いい

文法情報名詞)(古語
対訳 cooked rice

日本語WordNet(英和)での「いい」の英訳

いい

形容詞

EDR日英対訳辞書での「いい」の英訳

いい

日英固有名詞辞典での「いい」の英訳

いい

日本人苗字

伊江斐、五十い、

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IiIiIiIi

いい

日本人名前

いい、、イ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IiIiIiIi

いい

地名

英語 Ii

Weblio英語表現辞典での「いい」の英訳

いい

品詞 間投詞

訳語 awright

斎藤和英大辞典での「いい」の英訳

云い


唯々

読み方 いい

副詞

Yes; aye



善い、好い、良い、宜い

読み方 いい

形容詞相当語句

1

Good:(副詞せば)well


→『よい(善い、好い、良い宜い)』

2

以下特例Niceman); handsomeman); finewoman); fairweather); prettyface); sweetsmell or voice); agreeabletaste


用例
好い
What a nice man!
あの人が好い
He is sweet-tempered―amiable.
好い女
She is a fine woman―a fine girl.
天気が好い
It is fine weather
We have fair weather.
あの見晴らしが好い
The house commands a fine prospect.
の娘好い顔
She has a pretty face.
この匂いが好い
This flower smells sweet.
あの子が好い
She has a sweet voice.
この果物が好い
This fruit has an agreeable taste.

3

(=めでたいauspiciousoccasion); happyevent); luckyday


4

(=何の方が好い)better


5

(=一番好い)best


6

(=に好い)good for (something)


7

(=どうした方が好い)(you) had better; (I) may as well


8

(=何々しても好い)(you) may; (I) do not minddoing something); (I) have no objection todoing something


9

(=何々すれば好い)have only to


10

(=何々するが好い)ought to


11

(=何々したのが好い)(You have) done wellin doing something)


12

(=何々しなくとも好い)need not


用例
そのは返さなくてもいい
You need not repay the money.

13

(=無くとも好い)can do without


用例
この当分無くともいい
I can do without this money for the present.
あの人はいなくともいい
We can do without him
He can be very well done without.

14

(=そうなら好い)I wish it were so


用例
僕はなら好い
I wish I were a bird.
羽根あったら好いだろう
I wish I had wings.
待つ早くれば好い
I wish he would come soon.

15

(=何でも好い)any


16

(=それで好い)That will do


17

その他


用例
好いところで逢った
I am glad to have met you
Well met!
君は察しが好い、思いやりが好い
You are considerate.
彼はの上が好い
He is merry over his cups.

善い、好い、良い、宜い

読み方 いい

形容詞相当語句

1

Good:(副詞せば)well


→『よい(善い好い良い、宜い)』

2

以下特例Niceman); handsomeman); finewoman); fairweather); prettyface); sweetsmell or voice); agreeabletaste


用例
好い女
She is a fine woman―a fine girl.
の娘好い顔
She has a pretty face.
この匂い好い
This flower smells sweet.
あの子好い
She has a sweet voice.
この果物好い
This fruit has an agreeable taste.

3

(=めでたいauspiciousoccasion); happyevent); luckyday


4

(=何の方が好いbetter


5

(=一番好い)best


6

(=好いgood for (something)


7

(=どうした方が好い)(you) had better; (I) may as well


8

(=何々しても好い)(you) may; (I) do not minddoing something); (I) have no objection todoing something


9

(=何々すれば好いhave only to


10

(=何々するが好い)ought to


11

(=何々したの好い)(You have) done wellin doing something)


12

(=何々しなくとも好いneed not


用例
そのは返さなくてもいい
You need not repay the money.

13

(=無くとも好いcan do without


用例
この当分無くともいい
I can do without this money for the present.
あの人はいなくともいい
We can do without him
He can be very well done without.

14

(=そうなら好いI wish it were so


15

(=何でも好い)any


16

(=それで好いThat will do


17

その他


用例

善い、好い、良い、宜い

読み方 いい

形容詞相当語句

1

Good:(副詞せば)well


→『よい(善い、好い良い宜い)』

2

以下特例Niceman); handsomeman); finewoman); fairweather); prettyface); sweetsmell or voice); agreeabletaste


用例
好い女
She is a fine woman―a fine girl.
の娘好い顔
She has a pretty face.
この匂い好い
This flower smells sweet.
あの子好い
She has a sweet voice.
この果物好い
This fruit has an agreeable taste.

3

(=めでたいauspiciousoccasion); happyevent); luckyday


4

(=何の方が好いbetter


5

(=一番好い)best


6

(=好いgood for (something)


7

(=どうした方が好い)(you) had better; (I) may as well


8

(=何々しても好い)(you) may; (I) do not minddoing something); (I) have no objection todoing something


9

(=何々すれば好いhave only to


10

(=何々するが好い)ought to


11

(=何々したの好い)(You have) done wellin doing something)


12

(=何々しなくとも好いneed not


用例
そのは返さなくてもいい
You need not repay the money.

13

(=無くとも好いcan do without


用例
この当分無くともいい
I can do without this money for the present.
あの人はいなくともいい
We can do without him
He can be very well done without.

14

(=そうなら好いI wish it were so


15

(=何でも好い)any


16

(=それで好いThat will do


17

その他


用例

善い、好い、良い、宜い

読み方 いい

形容詞相当語句

1

Good:(副詞せば)well


→『よい(善い好い、良い、宜い)』

2

以下特例Niceman); handsomeman); finewoman); fairweather); prettyface); sweetsmell or voice); agreeabletaste


用例
好い女
She is a fine woman―a fine girl.
の娘好い顔
She has a pretty face.
この匂い好い
This flower smells sweet.
あの子好い
She has a sweet voice.
この果物好い
This fruit has an agreeable taste.

3

(=めでたいauspiciousoccasion); happyevent); luckyday


4

(=何の方が好いbetter


5

(=一番好い)best


6

(=好いgood for (something)


7

(=どうした方が好い)(you) had better; (I) may as well


8

(=何々しても好い)(you) may; (I) do not minddoing something); (I) have no objection todoing something


9

(=何々すれば好いhave only to


10

(=何々するが好い)ought to


11

(=何々したの好い)(You have) done wellin doing something)


12

(=何々しなくとも好いneed not


用例
そのは返さなくてもいい
You need not repay the money.

13

(=無くとも好いcan do without


用例
この当分無くともいい
I can do without this money for the present.
あの人はいなくともいい
We can do without him
He can be very well done without.

14

(=そうなら好いI wish it were so


15

(=何でも好い)any


16

(=それで好いThat will do


17

その他


用例

易々

読み方 いい

形容詞相当語句

Very easy


用例
これは易々たることだ
Nothing is easier
Nothing can be simpler.

読み方 いい

名詞

Meaning


用例
解脱」とは何の謂なるか
What do you mean by―What is meant by―“emancipation”?

「いい」を含む例文一覧

該当件数 : 49957



例文

いいえ。例文帳に追加

``No,発音を聞く - Conan Doyle『黄色な顔』

いいえ」例文帳に追加

``No.''発音を聞く - Conan Doyle『黄色な顔』

いいえ。例文帳に追加

"No,"発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

いいや。例文帳に追加

"No.発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

いいえ。例文帳に追加

"No;発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

いいや」例文帳に追加

"No,"発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

いいえ、例文帳に追加

`No.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

例文

いいえ」例文帳に追加

"No."発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

>>例文の一覧を見る


いいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS