いい線いってるの英語

放射線供給源リボン組立体１００は種々の解剖学的構造の領域に治療的線量の電離放射線を配給するために一定の配給用シースまたはカテーテルと共に再使用可能に利用できる。例文帳に追加

This radioactive source ribbon assembly 100 may be reusably utilized in conjunction with a delivery sheath or catheter for delivering therapeutic dosages of ionizing radiation to various anatomical regions. - 特許庁

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、少なくとも一層の該輝尽性蛍光体層が下記一般式（１）で表される輝尽性蛍光体から構成され、該輝尽性蛍光体１ｋｇ中に含まれるＳｉが１０ｍｇ未満であること特徴とする放射線画像変換パネル。例文帳に追加

The radiation image conversion panel has a photostimulable phosphor layer on a support. - 特許庁

従来ＡＴＭスイッチ装置５の配下に装備されてスイッチ１ポート分の帯域を割り当てられていた信号処理装置２を、回線インタフェース装置３の配下に装備し、信号処理装置２には、回線インタフェース装置３の機能ブロック１ポート分の帯域を割り当てる構成とする。例文帳に追加

The signal processor 2 to which a band for one port of a switch is allocated and is subordinate to an ATM switching device 5 is provided to be subordinate to a line interface device 3, and a band for one port of the function block 1 of the device 3 is allocated to the processor 2. - 特許庁

方向性結合器を構成する２本の非放射性誘電体線路のうちの一方の非放射性誘電体線路を有する第１の高周波回路装置と、もう一方の非放射性誘電体線路を有する第２の高周波回路装置とを組み立ててなる高周波モジュールにおいて、第１の高周波回路装置と第２の高周波回路装置とを組み立てる前に第１の高周波回路装置の特性を測定する。例文帳に追加

To measure a characteristic of a first high frequency circuit device before assembling the first high frequency circuit device and a second high frequency circuit device in a high frequency module formed by assembling the first high frequency circuit device having one nonradioactive dielectric line of two nonradioactive dielectric lines constituting a directional coupler and the second high frequency circuit device having the other nonradiactive dielectric line. - 特許庁

集線スイッチ３０は、ＯＳＵ５０毎にＰＯＮ６０から上位ネットワーク４０への帯域を割り当てる割当帯域を算出する割当帯域算出手段３１を有する。例文帳に追加

The line concentration switch 30 includes allocation band calculation means 31 for calculating an allocation band to be allocated for each OSU 50 from the PON 60 to the upper-level network 40. - 特許庁

この発明は酸化イッテルビウムを主成分とし、ニオブを含有して厚さ１mmのときの可視光帯域波長４００〜８００ｎｍにおける直線透過率が６０％以上である透光性酸化イッテルビウム焼結体である。例文帳に追加

The translucent ytterbium oxide sintered compact consists mainly of ytterbium oxide and contains niobium, wherein the linear transmittance in visible wavelength ranging from 400 nm to 800 nm is ≥60% when the thickness is 1 mm. - 特許庁

本発明は、本体装置４から一定範囲Ｌ１まで、平行線路１５の一方の側１５Ｂを特定周波数帯域のアンテナとして使用し、他方の側１５Ａをオーディオ信号ＳＡＬ、ＳＡＲ等の伝送に割り当てる。例文帳に追加

According to the present invention, one side 15B of parallel lines 15 is used as an antenna for specified frequency band within a fixed range L1 from a body device 4, and the other side 15A is assigned for transmission of audio signals SAL, SAR, and the like. - 特許庁

少なくとも３層からなる積層ポリエステルフィルムの両面に当該フィルムの製造工程内で設けられた塗布層を有し、全光線透過率が８５％以上であり、一方の塗布層表面における光線波長４００〜８００ｎｍの絶対反射率の平均値（Ｒａｖｅ）が４．５％以上であり、各波長の光線透過率が下記式を満たすことを特徴とする光学用積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The laminated polyester film for optical use consists of at least three layers and has a coated layer on both sides thereof, which coated layer is formed in a production process thereof. - 特許庁