いいたかの湯の英語

そして、上記給湯制御を禁止した状態を保ちながら、ステップ１０６にてすすぎ湯タンク内の水位が前記所定水位に達したか否かを判定することによって、すすぎ湯タンク内にすすぎ湯を供給する給湯管及び給湯バルブに異常が発生したか否かを判定する。例文帳に追加

Then, while keeping the state of prohibiting the control of hot water supply, the dishwasher judges whether any abnormality has occurred in a hot water supply pipe and a hot water supply bulb by detecting in a step 106 whether the water level in the rinsing hot water tank has reached the prescribed water level. - 特許庁

そして、給湯待機中に、第２出湯温度センサ１５による検出温度にもとづいて、ヒータ３１をＯＮ／ＯＦＦさせることにより、出湯管９内の湯温を設定温度の付近で維持し、所謂即湯を可能とした。例文帳に追加

The water heater maintains a hot water temperature in the tapping pipe 9 in the neighborhood of a set temperature to immediately restore hot water by switching on/off the heater 31 on the basis of a detected temperature with a second tapping temperature sensor 15 during hot water supply waiting. - 特許庁

蛇口閉止不良や蛇口の閉め忘れによる微小流量出湯後に、所定流量以上で再出湯を行っても蛇口先から高温な湯水が出湯しない使用性の高い給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a water heater which is high in usability because very hot water is prevented from coming out of a faucet when turned on again at more than a predetermined flow rate after a little amount of hot water has dripped due to a defective faucet or the fact that a user has forgotten to turn off the faucet. - 特許庁

制御ユニット１１は、夜間の所定時刻になると、水位センサ１０Ａ〜１０Ｃによって貯湯タンク３内の水位データを取得して貯湯タンク３内の残存湯量を算出し、設定された翌日の湯量設定データから残存湯量を減算して必要な追加湯量を算出する。例文帳に追加

At a predetermined time at night, the control unit 11 calculates remaining hot water quantity in a hot water tank 3 by acquiring water level data in the hot water tank 3 with water level sensors 10A to 10C and calculates required additional hot water quantity by reducing the remaining hot water quantity from a hot water quantity setting data set for the day after. - 特許庁

断熱湯溜部３の溶湯吐出口６と急冷鋳型４の溶湯導入口７とは連続しており、溶湯吐出口６よりも溶湯導入口７が大径とされているため、急冷鋳型４と接するホットトップ部２の下端面が溶湯導入口７内に露出し、露出した下端面により庇部８が形成される。例文帳に追加

Thus, a lower end face of the hot top part 2 in contact with the quenching mold 4 is exposed in the molten metal introducing port 7, and an eaves part 8 is formed by the exposed lower end face. - 特許庁

浴槽11内の水位が低下した際、浴槽11内の湯温に応じて設定温度からこの設定温度より所定温度高い温度の範囲内の湯水を給湯させる自動足し湯の機能を有する。例文帳に追加

The hot-water supply apparatus has an automatic additional hot-water supplying function for supplying hot water heated to a temperature falling within the temperature range from a set temperature to a temperature higher than the set temperature by a prescribed value in accordance with the temperature of the hot water in the bathtub 11 to the bathtub 11 when the water level in the bathtub 11 drops. - 特許庁

第１湯量算出部１２５は、昇温制御により昇温される湯を給水と混合させることで補うことが可能な湯の量である第１湯量を算出する。例文帳に追加

The first hot water amount calculating part 125 calculates a first hot water amount which can be compensated by mixing the hot water of which temperature is raised by temperature rise control with the water supplied. - 特許庁

押し出す溶湯２２は、ゲート可変部材２７の下側、つまりスリーブ２１内での溶湯２２の溶湯面２２ａの高さより低い位置から、湯道２０を通じてキャビティ１９に押し出す。例文帳に追加

This pushed-out molten metal 22, is pushed out into a cavity 19 through the runner 20 from the lower side of the gate slidable member 27, that is, from the lower position than the height of the surface 22a of the molten metal 22 in the sleeve 21. - 特許庁