いいなりになるの英語

技術的には歩射射法とかなり異なる。例文帳に追加

From the aspect of technique, it greatly differs from Busha/Kachiyumi shaho (shooting an arrow while walking).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会社,使用者側の完全な支配下にあり,いいなりになる労働組合例文帳に追加

a labour union dominated by management発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。例文帳に追加

I would rather live by myself than do as he tells me to do. - Tatoeba例文

彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。例文帳に追加

I would rather live by myself than do what he tells me to do. - Tatoeba例文

彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。例文帳に追加

I would rather live by myself than do as he tells me to do.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。例文帳に追加

It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling. - Tatoeba例文

その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間をとらえることだ。例文帳に追加

It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そこで灰は家となり、煙突となり、もくもくと上がる煙となり、やがて途方もない苦労のすえに、灰色の人間となる。例文帳に追加

where ashes take the forms of houses and chimneys and rising smoke and, finally, with a transcendent effort, of men発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』