小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いいね。の英語・英訳 

いいね。の英語

いいね
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rock on、Like、i'm straight;it's all gravy


研究社 新和英中辞典での「いいね。」の英訳

いいね 言い値



Weblio実用英語辞典での「いいね。」の英訳

いいね

「いいね」の英語

like, thumbs up, approval

like

likeのニュアンス

「like」は、何かを好意的に評価する際に使われる一般的な表現である。特にソーシャルメディアでの投稿やコメントに対する反応として頻繁に使用される。個人的な好みや興味を示す場合にも使われることが多い。

likeと一緒に使われやすい単語・表現

・I like this post(この投稿が好きです)
・Do you like it?(それが好きですか?)
・I really like your idea(あなたのアイデアが本当に好きです)

likeの例文

・I like your new profile picture.(あなたの新しいプロフィール写真が好きです。)
・She likes to read books in her free time.(彼女は自由時間に本を読むのが好きです。)
・They liked the movie we watched last night.(彼らは昨夜見た映画が好きでした。)

thumbs up

thumbs upのニュアンス

「thumbs up」は、親指を立てるジェスチャーから来ており、何かが良い、または承認されることを示す。特にカジュアルな場面やインフォーマルなコミュニケーションで使われることが多い。

thumbs upと一緒に使われやすい単語・表現

・give a thumbs up(親指を立てる)
・thumbs up for your effort(あなたの努力に対して親指を立てる)
・he gave me a thumbs up(彼は私に親指を立てた)

thumbs upの例文

・The boss gave a thumbs up to the new project.(ボスは新しいプロジェクトに太鼓判を押した。)
・She gave me a thumbs up after my presentation.(私のプレゼンの後、彼女は親指を立ててくれた。)
・I got a thumbs up from my team for my idea.(私のアイデアはチームから高く評価された。)

approval

approvalのニュアンス

「approval」は、正式な承認や認可を意味する。ビジネスや公式な場面で使われることが多く、何かが正式に認められたことを示す。

approvalと一緒に使われやすい単語・表現

・get approval(承認を得る)
・seek approval(承認を求める)
・approval process(承認プロセス)

approvalの例文

・We need to get approval from the board.(私たちは取締役会からの承認を得る必要がある。)
・The project received approval from the management.(プロジェクトは経営陣から承認を受けた。)
・She is seeking approval for her new proposal.(彼女は新しい提案の承認を求めている。)


JMdictでの「いいね。」の英訳

いいね

(1)

文法情報感動詞
対訳 that's good; that's nice

(2)

文法情報名詞、サ変名他動詞自動詞
対訳 like (on social media)

(3)

文法情報表現
対訳 is that clear?; OK?; got that?


言い値

読み方:いいね

言値 とも書く

文法情報名詞
対訳 asking price

Tatoebaでの「いいね。」の英訳

いいね。

日英・英日専門用語辞書での「いいね。」の英訳

日英固有名詞辞典での「いいね。」の英訳

いいね

地名

英語 Iine

Weblio英語表現辞典での「いいね。」の英訳

いいね

訳語 Like


いいね


いいね!

訳語 rock on

英語イディオム表現辞典での「いいね。」の英訳

いいね;最高だ

訳語 that's tight

斎藤和英大辞典での「いいね。」の英訳

言い値

読み方 いいね

名詞

The price asked


用例
言い値におう
I will take it at your own pricetake it on your own termsName your price, and you shall have it.
何でも言い値に買う
I always give the price asked for anything.
あの人決して言い値にわない
He never gives the price asked for anything.

Weblio例文辞書での「いいね。」に類似した例文

いいね。

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

いいね。のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS