いいんふたくの英語

７５歳以上:１割負担（現役並み所得者は３割負担）例文帳に追加

75 years or older:10% copayment (Those with income comparable to current workforce have a copayment of 30%) - 厚生労働省

よって、第１蓋片７と第２蓋片８とは確実にロックされる。例文帳に追加

Thus, the first lid piece 7 and the second lid piece 8 are reliably locked. - 特許庁

３本以上のワイヤー兼吊り管３１．３４で核融合炉枠１４を吊りそしてふた支持を介して上ふた１Ａを支持し、上ふたに取り外し可のカプセル側ふた４Ａ．１１Ａを支持させその下にカプセル１２を支持させる。例文帳に追加

The fusion reactor frame 14 is suspended by three or more wire-cum-suspending pipes 31 and 34, an upper lid 1A is supported via a lid support, dismountable capsule side lids 4A and 11A are supported by the upper lid, and the capsule 12 is supported below this. - 特許庁

蓋体１２は容器本体１１を施蓋する蓋天部１２ａと、容器本体１１に嵌め合うように形成される蓋側壁部１２ｂを備える。例文帳に追加

The lid part 12 includes a lid top part 12a covering the container body 11 and a lid side wall part 12b formed so as to fit the container body 11. - 特許庁

ヘテロ原子配位子と２つの金属を含む金属錯体例文帳に追加

METAL COMPLEX COMPRISING HETEROATOM AND TWO METALS - 特許庁

二つのうち技術だけではやはりいいお店はできないけれども心だけでもやはりいいお店はできなくでふたつをバランスよくのばしていく。例文帳に追加

A good restaurant cannot be created without either of these aspects and their 81well-balanced development is needed. - 厚生労働省

学術委員会の下に二つの委員会が設置された例文帳に追加

Two committees were established under the scientific committee.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

第１の半導体層は、第１のメタロフタロシアニンを含む。例文帳に追加

A first semiconductor layer includes first metallophthalocyanine. - 特許庁