いい加減このような初歩的なミスを犯すのはやめてくださいの英語

Stop looking around so curiously.

Don't be so mysterious.

Cut out the nonsense, will you?

Stop telling those filthy stories.

Stop being so mean to everyone.

Stop harping on like that.

Oh, come off it.

Let's not think like that.

let's not blame them overmuch

Oh, come off it.

Let's stop this fruitless discussion.

Stop making such a poor excuse for that.

Stop asking stupid questions.

I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.

I warn you, once and for all, that this foolishness must stop.

Let's not think like that.

to bring to an end what one has been working on whether it has been completed or not

Stop staring at me like that.

Stop skirting the issue.

Call off your dogs.

Let's stop finding fault with each other.

Wipe that grin off your face.

I think you should stop complaining so much.

Let's stop talking about such gloomy subjects.

Stop biting your nails. It's a bad habit.

Stop prying into my affairs.

Don't lay such strict rules on me.

Don't stand in other people's way.

We must put an end to this kind of quarrel.

Don't exaggerate; tell exactly what you saw.