いい夢見てねの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Sweet dreams!、Have sweet dreams.、Sweet dreams.

Weblio実用英語辞典での「いい夢見てね」の英訳

いい夢見てね！

「いい夢見てね！」の英語

Sweet dreams, Have a good dream

Sweet dreams

Sweet dreamsの発音記号

/swi:t dri:mz/

Sweet dreamsのニュアンス

「Sweet dreams」は、主に子供に対して使われる表現である。また、親しい人への言葉としても用いられる。直訳すると「甘い夢を」となるが、日本語の「いい夢を見てね」と同様に、相手に心地よい夢を見てほしいという意味を込めて使われる。

Sweet dreamsと一緒に使われやすい単語・表現

「Sweet dreams」は単独で使われることが多いが、「Good night, sweet dreams.」という形で「Good night」と一緒に使われることもある。「Good night」は「おやすみ」を意味する。

Sweet dreamsの例文

1. "Good night, sweet dreams." (おやすみ、いい夢を見てね。)
2. "Sweet dreams, my little princess." (いい夢を見てね、私の小さなプリンセス。)
3. "Sweet dreams, see you in the morning." (いい夢を見てね、朝に会いましょう。)

Have a good dream

Have a good dreamの発音記号

/hæv ə gʊd dri:m/

Have a good dreamのニュアンス

「Have a good dream」は、「いい夢を見てね」と直訳した表現である。日本語の「いい夢見てね」のニュアンスをそのまま英訳したもので、相手に良い夢を見てほしいという願いを込めて使われる。一般的には親しい人への言葉として使われる。

Have a good dreamと一緒に使われやすい単語・表現

「Have a good dream」は、「Good night, have a good dream.」という形で「Good night」と一緒に使われることが多い。「Good night」は「おやすみ」を意味する。

Have a good dreamの例文

1. "Good night, have a good dream." (おやすみ、いい夢を見てね。)
2. "Have a good dream, my dear." (いい夢を見てね、私の大切な人。)
3. "Have a good dream, see you tomorrow." (いい夢を見てね、明日会いましょう。)