いい線いっていますよ。の英語

You have a nice line in doing your work.

It's going nicely!

I think you're on the right track.

The expression is right on track.

post [place, draw] a cordon

You may be onto something.

(as) straight as a line

X rays X

It can work well.

This line looks like it is snapping.

This line is parallel to that.

The line was cut.

a direct line

I like the way you walk.

raise with a line

That's a nice coat.

You have very sexy legs.

draw a cordon

to post a cordon

a slender line

Draw a straight line.

You have a lot of nerve.

I fart often.

a line named a ridgeline

You would make a good diplomat.

I burp a lot.

This line is parallel to the other.

I was asked for directions.

Keep the change.

That line continued forever.