いえおおしろの英語

しかし奈良時代以前に「花」といえば、むしろ梅を指すことの方が多かった。例文帳に追加

Before the Nara period, however, when people referred to 'flowers', they almost always meant Japanese plum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の多くの人と同様彼も家は城であると感じている.例文帳に追加

In common with many other people, he feels that his house is his castle.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。例文帳に追加

Painted white, this house looks bigger. - Tatoeba例文

この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。例文帳に追加

Painted white, this house looks bigger.発音を聞く  - Tanaka Corpus

まず、豊臣家宿老の大野治長を中心とする籠城派。例文帳に追加

One was a group of people centering on Harunaga ONO, a shukuro (chief vassal of a samurai family) insisting rojo (staying in a castle to fight enemies).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逸ノ城関は稀勢(きせ)の里関と豪(ごう)栄(えい)道(どう)関の２大関を破った。例文帳に追加

Ichinojo beat two ozeki, Kisenosato and Goeido. - 浜島書店 Catch a Wave

この時、利家は息子の利長に下記のように言って伏見城に向かった（利家公御夜話）。例文帳に追加

At this time, Toshiie left for Fushimi-jo Castle after he told his son Toshinaga as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野寺秀和とともに美濃国大垣城へ赴いて戸田氏定に拝謁して浅野家再興を嘆願。例文帳に追加

He went to Ogaki-jo Castle in Mino Province with Hidekazu ONODERA to meet Ujisada TODA and implored him for the restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス