いおんこうかんでーたの英語

このため、キャン１４全体またはインペラ３０及びロータ１８全体を交換しなくてもイオン交換樹脂４０を交換できる。例文帳に追加

Accordingly, the ion-exchange resin 40 can be replaced without replacing the entire can 14 or the entire impeller 30 and rotor 18. - 特許庁

微粒子に含まれる交換性のイオンＡを、前記イオンＡとは異種のイオンＢに交換する方法であって、イオンＢの対イオンを被イオン交換系に混入させることなく効率的にイオン交換を行って、イオン交換された微粒子、高分子および溶媒からなる分散液を製造する。例文帳に追加

To produce a dispersion liquid composed of ion-exchanged fine particles, a polymer and a solvent by exchanging an exchangeable ion A in a fine particle with an ion B different from the ion A, and carrying out efficient ion exchange without causing the mixing of the counter ion of the ion B into the ion-exchanging system. - 特許庁

少なくとも表面にイオン交換基を有するイオン交換繊維２３ａ，２４ａを不織布状に積層することで、イオン交換機能を有するとともに、水に対して難膨潤性であるイオン交換膜２３，２４を形成した。例文帳に追加

The ion exchange membranes 23, 24 are formed by laminating ion exchange fibers 23a, 24a having ion exchange groups at least on the surfaces in the form of nonwoven fabric, the ion exchange membranes 23, 24 having an ion exchange function and having hardly swelling property to water. - 特許庁

ステップＳ２１にて音声交換式データ通信を行い、音声交換式データ通信が確立したら、第２のＬＣＤ１９に音声交換式データ通信中である旨を表示する。例文帳に追加

In step S21, a call exchange type data communication is performed and if a call exchange type data communication is established, the effect indicating during call exchange type data communication is displayed in the second LCD 19. - 特許庁

超純水製造装置に設けられたイオン交換装置を交換するイオン交換装置の交換方法において、イオン交換装置付近をビニールシート好ましくは透明ビニールシートなどの囲繞材で囲んで閉スペースとし、この閉スペース内にクリーンエア等の清浄気体を供給してイオン交換装置の交換作業を行う。例文帳に追加

In the method for replacing the ion-exchange device for replacing the ion-exchange device provided to an ultrapure water making apparatus, the vicinity of the ion-exchange device is surrounded by a surrounding material such as a vinyl sheet, preferably a transparent vinyl sheet to form a closed space and clean gas such as clean air is supplied into the closed space to perform the replacement work of the ion exchange device. - 特許庁

そのため、音声と文字情報の双方向のデータ交換を可能としている。例文帳に追加

Therefore, bidirectional data exchange between voice and character information can be done. - 特許庁

本発明は、イオン交換樹脂を用いた燃料電池の水処理装置であって、前記イオン交換樹脂は陰イオン交換樹脂を含み、初期状態の前記陰イオン交換樹脂の全交換容量に占める塩化物イオンの割合は、１０％以下である。例文帳に追加

An ion-exchange resin is used for the water treatment device for the fuel cell, the ion-exchange resin contains an anion-exchange resin, and proportion of the chloride ion in the total exchange capacity of the anion-exchange resin of the initial state is less than 10%. - 特許庁

Ｆｅ(II)イオンによってイオン交換されたＦｅ(II)置換ベータ型ゼオライトである。例文帳に追加

The Fe(II)-substituted beta-type zeolite is one ion-exchanged with Fe(II) ions. - 特許庁