Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いかさまの英語・英訳

意味

例文 (59件)

いかさまの英語

^いかさま

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 betray、deceive、lead astray、cheat、chicane、chouse、jockey、screw、shaft

研究社新和英中辞典での「いかさま」の英訳

いかさま

〈欺瞞(_ぎ_ま_ん)〉 trickery; (a) fraud; 【形式ばった表現】 (an) imposture

〈にせもの〉 a counterfeit; 《口語》 a fake; 《俗語》 a phon(e)y

〈勝負での〉 foul play

いかさまの

sham

《口語》 fake

【形式ばった表現】 spurious

【形式ばった表現】 false

《俗語》 phon(e)y.

いかさま師

a cheat

a swindler

《俗語》 a phon(e)y

いかさま賭博

そいつは間違いなくいかさま賭博だ. I'm sure it was a game with doctored dice [cards, etc.].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いかさま」を含む例文一覧

該当件数 : 59件

例文

いかさま師、いかさま屋例文帳に追加

a faker―a duffer―a charlatan―a mountebank発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いかさま物例文帳に追加

a bogus article - 斎藤和英大辞典

いかさま物例文帳に追加

a fake - 斎藤和英大辞典

いかさま普請例文帳に追加

jerry-building発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いかさま大工例文帳に追加

a jerry-builder発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いかさまの例文帳に追加

fraudulent発音を聞く - 日本語WordNet

例文

いかさまばくち例文帳に追加

dishonest gambling発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「いかさま」の英訳

いかさま

bunco； hoax

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「いかさま」の英訳

如何様

読み方：イカサマ、いかさま

いか様とも書く

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake

(2)

文法情報	（副詞、感動詞）（かな表記が多い）
対訳	surely; absolutely; certainly; indeed

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「いかさま」の英訳

いかさま

動詞

1 betray, deceive, lead astray

誰かに虚偽を信じさせる

(cause someone to believe an untruth)

The insurance company deceived me when they told me they were covering my house その保険会社は、私の家は補償でカバーされると言って、私をだました

2 cheat, chicane, chouse, jockey, screw, shaft

詐欺または偽りを通して誰かを打ち倒す

(defeat someone through trickery or deceit)

副詞

sure as shooting, sure enough, for certain, sure, certainly, surely, for sure

確実にまたは明確に

(definitely or positively)

名詞

1 gimmick, twist, device

巧妙な策略

(any clever maneuver)

2 fast one, trick

ずる賢い、または人をだます行動、または計略

(a cunning or deceitful action or device)

he played a trick on me 彼は私にいたずらをした

he pulled a fast one and got away with it 彼はだまして、それをとがめられなかった

3 quackery, charlatanism

ペテン師の不正行為

(the dishonesty of a charlatan)

4 chicanery, guile, wile, chicane, trickery, shenanigan

誰かを欺くために（普通その人から金を取るために）たくらみを用いること

(the use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them))

5 hoax, put-on, fraud, fraudulence, dupery, humbug

人を欺こうとした何か

(something intended to deceive)

6 sham, fake, postiche

模造である何か

(something that is a counterfeit)

「いかさま」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「いかさま」の英訳

いかさま

読み方イカサマ

deception；absolutely

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「いかさま」の英訳

いかさま

fake

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いかさま」の英訳

如何様

読み方いかさま

形容詞相当語句

Questionable （article）; dubious （business）; bogus （goods）

用例

いかさま物
a bogus article
a fake

僕はいかさま物を売りつけられた
I had a bogus article imposed upon me.

彼らは日本に慣れない外国人と見るとこんないかさま物を売りつける
When they have to do with foreigners new to Japan, they foist such fakes upon them.

いかさま物をごまかして本物に見せる
to fake up bogus articles―duff bogus articles

いかさま師、いかさま屋
a faker―a duffer―a charlatan―a mountebank

いかさま普請
jerry-building

いかさま大工
a jerry-builder

副詞

（＝如何にも）

→『いかにも（如何にも）』

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「いかさま」に類似した例文

いかさま

いかさまの

例文

fraudulent

いかさまばくち

例文

dishonest gambling

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「いかさま」を含む例文一覧

該当件数 : 59件

例文

いかさま師にだまされる例文帳に追加

be duped by a shyster発音を聞く - Weblio英語基本例文集

トランプでいかさまをする.例文帳に追加

cheat at cards発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いかさま商売はやめろ！例文帳に追加

Quit the snow job! - Tatoeba例文

いかさま治療に頼った例文帳に追加

relying on medical quackery発音を聞く - 日本語WordNet

いかさま商売はやめろ！例文帳に追加

Quit the snow job!発音を聞く - Tanaka Corpus

狩猟[いかさま]の名人.例文帳に追加

an old hand at hunting [cheating]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

見かけ倒しの[いかさま]商品.例文帳に追加

shoddy merchandise発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

僕はいかさま物を売りつけられた例文帳に追加

I had a bogus article imposed upon me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「いかさま」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (59件)

類語

和英辞書の「いかさま」の用語索引

いかさまのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いかさまの英語

いかさま

「いかさま」を含む例文一覧

いかさま

如何様

いかさま

いかさま

いかさま

如何様

いかさま

「いかさま」を含む例文一覧

「いかさま」のお隣キーワード