Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いかれるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

いかれるの英語

^いかれる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go、break、give way、break down、give out、go bad、die、conk out、fail

研究社新和英中辞典での「いかれる」の英訳

いかれる

〈やられる〉 be beaten 《by》

〈(部品などが)故障する〉 break down

〈夢中になる〉 be (dead) gone 《on a girl》; be crazy 《about dancing》

いかれている

〈頭がおかしい〉 be touched in the head

〈故障している〉 be out of order; 《米俗》 be shot; 《米俗》 be snafu; 《英俗》 be buggered

このレーンコートは買ってまだ 2 年しかたっていないのに, もういかれている. This raincoat, which I bought only two years ago, is already worn out.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いかれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49936件

例文

追いかけられるの？例文帳に追加

Are we being chased? - Tatoeba例文

～に追加される例文帳に追加

to be added to ～発音を聞く - コンピューター用語辞典

内閣が倒れる例文帳に追加

A cabinet falls.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

内閣が倒れる例文帳に追加

The Cabinet falls.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

オレルは正解か?例文帳に追加

Is orell right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やれるかやれないかは例文帳に追加

Whether you can or not - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

濡れる準備はいいか?例文帳に追加

You ready to get wet? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いかれる」の英訳

いかれる

読み方：イカれる、イカレる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to break; to break down; to go wrong; to stop working; to be ruined; to be shot; to get messed up; to get worn-out

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	(usu. as いかれている or いかれた) to be crazy; to be nuts; to be off one's head; to be out of one's mind

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be infatuated (with); to be crazy (about); to be head over heels (with)

(4)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be outdone (by someone); to be beaten; to be left behind

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「いかれる」の英訳

いかれる

動詞

go, break, give way, break down, give out, go bad, die, conk out, fail

操作または機能を停止する

(stop operating or functioning)

The engine finally went エンジンは最終的に作動した

The car died on the road 車は道で頓挫した

The engine failed on the way to town エンジンは町へ行く途中で故障した

her eyesight went after the accident 彼女の視線は事故を追いかけた

「いかれる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「いかれる」に類似した例文

いかれる

取りに来る

例文

to come for―call for―anything

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「いかれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49936件

例文

車が持っていかれる例文帳に追加

My car will be taken - Weblio Email例文集

視界から隠れる例文帳に追加

hide from view発音を聞く - 日本語WordNet

上に行かれるか?例文帳に追加

Are you going up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引きずられる錨。例文帳に追加

the dragging anchor,発音を聞く - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

支払いから解放される例文帳に追加

absolve from payment発音を聞く - 日本語WordNet

車が持っていかれる例文帳に追加

My car will be taken away - Weblio Email例文集

見られるようにできないか?例文帳に追加

Is that possible? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

なれると思わないか?例文帳に追加

You don't think i'd be a good father? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いかれる」の英訳に関連した単語・英語表現

be shot

(英和対訳)

crazy

on hit

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「いかれる」の用語索引

いかれるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

いかれるの英語

研究社 新和英中辞典での「いかれる」の英訳

いかれる

「いかれる」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「いかれる」の英訳

いかれる

日本語WordNet(英和)での「いかれる」の英訳

いかれる

Weblio例文辞書での「いかれる」に類似した例文

いかれる

「いかれる」の部分一致の例文検索結果

「いかれる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いかれる」の英訳