いけざわちょうの英語

自然生態系に調和した雑草防除を目指した雑草の生長阻害物質の提供。例文帳に追加

To obtain a weed growth-inhibiting substance which is harmonized with the natural ecosystems and aims at the control of weeds. - 特許庁

自然生態系に調和した雑草防除を目指した雑草の生長阻害物質の提供。例文帳に追加

To provide substances that inhibit the growth of weeds aiming at the weed control that can harmonize with the ecosystem. - 特許庁

力強い成長を続けていた世界経済は、我々の予想を上回る減速を経験しています。例文帳に追加

The world economy, which enjoyed vigorous growth until several months ago, is now slowing down faster than expected.発音を聞く  - 財務省

材料上の印刷位置の調整（見当合わせ）を容易に行い、調整時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten an adjusting time by easily carrying out the adjustment (registration) of a printing position on a material. - 特許庁

世界経済は、1990年代以降今日にいたるまで、長期にわたり持続的な成長を維持してきた（第2-1-1図）。例文帳に追加

The world economy has enjoyed a long and sustained period of growth since the 1990s (Fig. 2-1-1).発音を聞く  - 経済産業省

そのＢｉ系超電導テープ線材２１は、超電導シールド層４の外側の層に配設され、Ｂｉ系超電導テープ線材２１の内側にＹ系超電導薄膜線材１１が配設される。例文帳に追加

The Bi-based superconductive tape wire 21 is arranged on an outer layer of the superconductive shield layer 4, and a Y-based superconductive thin film wire 11 is arranged inside the Bi-based superconductive tape wire 21. - 特許庁

そのＢｉ系超電導テープ線材２１は、超電導導体層２の内側の層に配設され、Ｂｉ系超電導テープ線材２１の外側に、Ｙ系超電導薄膜線材１１，１１が配設される。例文帳に追加

The Bi-based superconductive tape wire 21 is arranged on a layer at the inside of the superconductive conductor layer 2, and Y-based superconductive thin film wires 11, 11 are arranged outside the Bi-based superconductive tape wire 21. - 特許庁

財務表を補てんするすべてのデータ（原簿、仕訳帳、会計記録）例文帳に追加

all the data (ledgers and journals and spreadsheets) that support a financial statement発音を聞く  - 日本語WordNet