いけじりざわの英語

ガラス繊維強化不飽和ポリエステル樹脂成形材料例文帳に追加

GLASS FIBER-REINFORCED UNSATURATED POLYESTER RESIN- MOLDING MATERIAL - 特許庁

底部フォーム層は、支持部材の周りで成形されている。例文帳に追加

The bottom foam layer is molded around the support member. - 特許庁

木割は、部材の比例を体系化した、いわば設計基準であった。例文帳に追加

Kiwari was, as it were, a design standard which systematized the ratio of members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次側成形品40は、意匠面側成形部100、裏面側成形部110、該二次側樹脂流動路を意匠面側から裏面側に流動し、該防護壁をはさんで該裏面側成形部と離れて点在する点在成形部120を有する。例文帳に追加

A secondary molding 40 includes: a design face side molding part 100; a rear side molding part 110; and a scattering molding part 120 flowing the secondary resin flow passages from the design face side to the rear side and scattered, separating the rear side molding part and pinching the bulkhead. - 特許庁

滑沢剤と流動化剤との混合物を成型機で成型（一次成型）し、一次成型物を排出したのち、滑沢剤の付着した該成型機で薬物処方成分を成型（二次成型）することにより得られる成型製剤。例文帳に追加

This molded preparation obtained by molding (primary molding) a mixture of a lubricant with a fluidizing agent by use of a molding machine, demolding the primary molded product, and then molding (secondary molding) a medicinal prescription ingredient by use of the molding machine to which the lubricant is adhered. - 特許庁

消し忘れ1つの疎漏はまだしも、何もしなければいいところでわざわざ太歳記事を削ったのは誤りとして理解しがたい。例文帳に追加

A careless mistake in forgetting deletion may be acceptable, but it was not understandable that the tai sui article was erased from where it could be left untouched.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，食品表示や人材育成，経営のより良い方法も話し合われる。例文帳に追加

Better ways of food labeling, personnel training, and management will also be discussed.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

繊維補強不飽和ポリエステル樹脂成形材料の圧縮成形方法例文帳に追加

METHOD FOR COMPRESSION MOLDING OF FIBER REINFORCED UNSATURATED POLYESTER RESIN MOLDING MATERIAL - 特許庁