小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いけないの英語・英訳 

いけないの英語

いけない
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いけない」の英訳

いけない

1

悪い, だめであるbe no good; be wrong
役に立たないbe useless; won't do; 【形式ばった表現】 be of no use

いけない, いけない思いながら, つい彼の言いなりになってしまった. I let him persuade me against my better judgment.
いけないんだ. It's your fault.|You are to blame.
このペンいけない, ほかのをくれ. This pen won't do. Give me another.
ばねがいけないのです. Something is wrong [the matter] with the spring.

2

望みがない〉be hopeless; be past 《all》 hope

(病人について)彼はもういけない. He's beyond help.|There's nothing more they can do for him.
僕はもういけない. 万事した〉 I can't go any further [do any more].|That's finished me!|It's all over [up] with me.
用法
この部屋ではタバコってはいけないことになっています. You are not supposed to smoke in this room.
時計なくてはいけない. The clock needs repairing.

「いけない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49943



例文

毛のない例文帳に追加

without hair発音を聞く - 日本語WordNet

〜してはいけない例文帳に追加

must not発音を聞く - EDR日英対訳辞書

なぜいけないか。例文帳に追加

Why not?発音を聞く - Tanaka Corpus

「いや、ないけど」例文帳に追加

"Why, no,"発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「なんかいけない?」例文帳に追加

`Why not?'発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

謝らないいけない例文帳に追加

I have to apologize. - Weblio Email例文集

例文

沈砂池例文帳に追加

GRIT TANK - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「いけない」の英訳

いけない

nix

JMdictでの「いけない」の英訳

行けない

読み方:いけない

(1)

文法情報表現)(かな表記多い
対訳 wrong; not good; of no use

(2)

文法情報表現)(かな表記多い
対訳 hopeless; past hope

(3)

文法情報表現)(かな表記多い
対訳 must not do

日英固有名詞辞典での「いけない」の英訳

いけない

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IkenaiIkenaiIkenaiIkenai

いけない

地名

英語 Ikenai

斎藤和英大辞典での「いけない」の英訳

いけない

読み方 いけない

助動詞

Must not


用例
入ってはいけないか
(いいでしょう?)May I not come in?―(どうしてもいけない?)―Must I not come in?
自動詞

Won't do


形容詞相当語句

Bad; wrong


用例
あれはいけない
He is a bad fellow.
この部屋ていけない
This room is too hot.
この暗くていけない
This room is too dark.
落第たってそりゃいけない
I am sorry you have failed.
君はこがいけないのか
What is the matter with you?
このもういけない
The meat is tainted.

「いけない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49943



例文

沈砂池例文帳に追加

SAND BASIN - 特許庁

いけすかないやつ.例文帳に追加

a repellent fellow発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

君がいけないんだ.例文帳に追加

It's your fault.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

僕はもういけない.例文帳に追加

That's finished me!発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

これではいけない例文帳に追加

This won't do.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そりゃいけない例文帳に追加

That's too bad.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「なぜいけないんです?」例文帳に追加

"Why not?"発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

「それはいけない例文帳に追加

"My friend, no.発音を聞く - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

>>例文の一覧を見る


いけないのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS