いけのかみ１ちょうめの英語

印刷状態検査装置１は、クリームハンダの印刷されてなるプリント基板Ｋを載置するためのテーブル２と、プリント基板Ｋの表面に対し斜め上方から正弦波状の複数の位相変化する光パターンを照射するための照明装置３と、プリント基板Ｋからの反射光を波長成分毎に撮像するための撮像手段４とを備えている。例文帳に追加

A printing state inspection device 1 is equipped with a table 2 for loading a printed circuit board K formed by printing solder paste, an illumination device 3 for irradiating the surface of the printed circuit board K from the oblique upside with plural sine wave-like light patterns having changing phases, and an imaging means 4 for imaging reflected light from the printed circuit board K in each wavelength component. - 特許庁

本発明に係るスプリンクラ制御盤１は、プリント基板９を収納する筐体８と、プリント基板９を覆うように設置されたカバー体１１と、カバー体１１の上方に配置されて予備電源として機能する扁平な略直方体形状のバッテリ１５とを備えたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The sprinkler control panel 1 includes a casing 8 for housing a printed board 9, a cover body 11 set to cover the printed board 9, and a flat rectangular-parallelepiped battery 15 disposed above the cover body 11 to function as a standby power supply. - 特許庁

金属の切断板７を置く支持板１を受け入れる底ビームを有し、支持板は水平面内でその位置を調節する手段と、切断板を固定する手段とを備える、紙又は厚紙のシートを成形するプレスの打抜きプラテン。例文帳に追加

The punching platen of the press for molding a sheet of paper or cardboard has a bottom beam for receiving a support plate 1 on which a metallic cutting plate 7 is placed, the support plate having a means for adjusting its position within a horizontal plane and a means for fixing the cutting plate in position. - 特許庁

機枠１の前面下端に所定高さを有する腰板１ａを配設し、その上方に前面枠２が開閉自在に設けられたパチンコ機において、前記機枠１の少なくとも腰板１ａを透光性を有する合成樹脂により成形すると共に、後面に多色発光源２１を配設したことを特徴とする。例文帳に追加

In the pachinko machine which has a wainscot 1a with a specified height arranged at the front lower end of a machine frame 1 and a front frame 2 above it free to open or close, at least the wainscot 1a of the machine frame 1 is molded by a light transmitting synthetic resin while a multicolor light emitting source 21 is arranged on the rear surface thereof. - 特許庁

外歯（１）を備えた外歯歯車（２）を、内歯（３）を備えた内歯歯車（４）に内蔵（５）された位置関係に配し、外歯歯車（２）が歳差運動（６）を行うことにより歳差運動の軸心から見て対面の歯（７）が噛み合うことを特徴とした減速機により解決する。例文帳に追加

In the reduction gear, an external gear 2 having external teeth 1 is arranged in such a positional relationship that it is built in an internal gear 4 having internal teeth 3, and the external gear 2 has precessional motion 6 so that teeth 7 facing each other in view from the axial center of the precessional motion mesh with each other. - 特許庁

円柱物に対する筒状の包装の端部を被覆するために用いる紙製の筒状包装用当紙１であって、所定形状の被覆部２とこの被覆部２の外縁から放射状に突出した帯状のストッパー部３とを備えており、このストッパー部３に折曲容易手段４ａ、４ｂを有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The reinforced paper 1 for cylindrical packaging to be used for covering an end of a cylindrical package of a cylindrical object includes a cover 2 of a predetermined shape and strip stoppers 3 radially protruding from an outer rim of the cover part 2, wherein easy-to-fold means 4a and 4b are provided on the stopper 3. - 特許庁

組合せ計量装置１は、頂点の位置が開口底面の中心から偏心した、中空の偏心円錐の外形をなし、開口底面の中心を回転中心として回転することにより、上方から投入された物品を放射状に分散させる、分散テーブル２と、分散テーブル２の周囲の円周上に配列された、複数の計量ホッパ５とを備える。例文帳に追加

This combined weighing apparatus 1 includes the dispersing table 2 having a hollow eccentric conical outer shape having a position of vertex being eccentric from the center of a bottom face of an opening and rotating centered on the center of the bottom face of the opening to disperse the articles charged from above radially and a plurality of weighing hoppers 5 arranged on the circumference of the dispersing table 2. - 特許庁

この発明は、上記課題を解決するために、車体フレーム（１）に設けられたブラケット（２）や取付フレーム（３）に、基部を連結して上方に延長して構成したフレーム（６）からなる作業車両のロプスにおいて、フレーム（６）の上方部分（６ａ）の強度に比較して、前記ブラケット（２）や取付フレーム（３）に連結した部分から上方に延びる下方部分（６ｂ）のフレーム強度を強く構成した作業車両のロプスである。例文帳に追加

In the ROPS of the working vehicle having a frame 6 extended upward by connecting a base part on a bracket 2 or an attachment frame 3 disposed on a vehicle frame 1, the frame strength of a lower part 6b extended upward from a part connected to the bracket 2 or the attachment frame 3 is stronger than the strength of an upper part 6a of the frame 6. - 特許庁