いこみざいりょうの英語

そして、可動レーザビームが追い込み位置に移動したことを判断すると処理を終了する。例文帳に追加

The processing is ended upon judgment that the movable laser beam moves to the driven position. - 特許庁

電動流量制御弁のニードル弁部の弁座への食い込みの防止を目的とする。例文帳に追加

To prevent cutting of the needle valve part of a motor-driven flow rate control valve into a valve seat. - 特許庁

フィード口におけるクラム状材料の喰い込みを良くしたクラム状樹脂材料等を押し出す押出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an extrusion device for extruding a clamlike resin material or the like which shows a good bite performance as a clamlike material into a feed aperture. - 特許庁

少なくとも部分的に網状コアエレメントに浸透させるように溶解金属材料をシェルに鋳込み、溶解金属材料を固化させる。例文帳に追加

Molten metal material is cast into a shell so as to at least partially infiltrate into the reticulate core element and solidified. - 特許庁

タンク内の燃料の残量が少なくなっても、燃料ポンプによる安定した燃料吸い込みが得られ、かつ生産性に優れた車両用燃料タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank for a vehicle which realizes the consistent fuel suction by a fuel pump even when the remaining amount of the fuel in the tank is small, and has the excellent productivity. - 特許庁

異方性導電材料での分散性が良好で、かつ配線への食い込み効果が高い導電性粒子を提供する。例文帳に追加

To provide conductive particles which have excellent dispersion performance by an anisotropic conductive material and have good cutting-into effect to wiring. - 特許庁

吸込み通路２２内の仕切りガイド部材２３によって形成された通路領域Ｗ２を流れる気流は、吸込み通路２２の奥まで達して、吸込み口１０に吸い込まれる。例文帳に追加

An air flow flowing in a passage area W2 formed by a partitioning guide member 23 inside a suction passage 22 reaches the depth of the suction passage 22, and it is sucked into a suction port 10. - 特許庁

吸込み通路２２内の仕切りガイド部材２３によって形成された通路領域Ｗ２を流れる気流は、吸込み通路２２の奥まで達して、吸込み口１０に吸い込まれる。例文帳に追加

Gas flowing in a passage area W2 formed by a partition guide member 23 in a suction passage 22 reaches a depth of the suction passage 22 and is sucked into a suction opening 10. - 特許庁