小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いさぎよいの英語・英訳 

いさぎよいの英語

いさぎよい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

「いさぎよい」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

いさぎよい例文帳に追加

gallant発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気高くいさぎよい程度例文帳に追加

the degree to which a person is noble-minded発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は負けても潔い。例文帳に追加

He is a good loser. - Tatoeba例文

彼は負けても潔い。例文帳に追加

He's a good loser. - Tatoeba例文

いつも変わらぬ潔い言葉だ例文帳に追加

You talk as bravely as ever.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は潔い心を持っている例文帳に追加

He has a pure heart―a brave heart―a manful heart.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

清らかで汚れなく潔いさま例文帳に追加

being clean and innocent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いさぎよい」の英訳

潔い

読み方:いさぎよい

いさぎ良い潔よい潔良い とも書く

(2)

文法情報形容詞
対訳 upright; righteous; honest; pure (heart); innocent

(3)

文法情報形容詞)(古語
対訳 unspoiled (scenery, etc.); pure; clean


「いさぎよい」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

彼は(義務責任を回避せずに)潔い生涯を送った例文帳に追加

He lived a manful life.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

バス責任者が潔い謝罪をした。例文帳に追加

The bus chiefs have offered a graceful apology. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

巧みな、または潔い逃避が不可能であることからの窮地例文帳に追加

a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible発音を聞く - 日本語WordNet

「寒皃。潔也。」は「寒い様子。潔い。」という字義説明である。例文帳に追加

The third and fourth phrases, '皃' and '潔,' explain its semantic readings, 'cold and crisp,' respectively.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの結果が保元の乱であり、潔い最後を遂げた事はかろうじて為義の名誉を救ったが、上記のような遠謀は無駄になってしまった。例文帳に追加

All of these events culminated in the outbreak of the Hogen War, where his gallant death helped to partly salvage his reputation but made his long-term plan mentioned above pointless.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家社会のしがらみの中で犠牲となった形であるが、彼の死によって会津藩と土佐藩の衝突が回避され、その潔い最期に対して会津藩主松平容保から兄に褒章がくだされている。例文帳に追加

Though he seemed to be a victim of the complicated relation of interest in the samurai society, his death enabled avoidance of conflicts between the Aizu clan and Tosa clan, and the head of Aizu clan, Katamori MATSUDAIRA honored his graceful last moments and, therefore, gave a medal to his elder brother.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

華美を好むあまりに身内の眉をひそめさせることもあった妍子だが、亡くなる間際に身を清め、正式な受戒を済ませての潔い臨終であり、道長は末娘嬉子に続く次女の死に「老いた父母を置いてどこへ行かれるのか、私達も供をさせてくれ」と泣いて取り縋ったと伝えられる。例文帳に追加

Even though Kenshi was frowned upon by her relatives for her lavishness, she underwent a purification of her body and a formal Buddhist service just before her death as Michinaga clung to her and mourned 'Where are you going, leaving behind old parents? Please let me accompany you" for the death of his second daughter following that of his youngest daughter Kishi.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


いさぎよいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS