いさわちょういちべの英語

この後、電子装置１１は、生産設備側から調整選別側へと輸送される。例文帳に追加

Then each electronic apparatus 11 is transported from the production facility side to the adjustment/sorting side. - 特許庁

また、アウタースリーブ１８の下側（ベース１０側）端部には、延長部３４が形成されている。例文帳に追加

An extended part 34 is formed at an end part on a lower side (base 10 side) of the outer sleeve 18. - 特許庁

包丁１を支持して架け渡す複数の架設台３を包丁１の長さ方向に間隔をあけて並べて配置する。例文帳に追加

A plurality of mounts 3 supporting and laying the kitchen knife 1 are disposed in line with some interval apart in the length direction of the kitchen knife 1. - 特許庁

この膨張弁１は、膨張弁本体２および弁体３を含み、膨張弁本体２のシート面２１と弁体３の側面とにより流体の絞り部が形成されると共に、弁体３の変位により弁の開度制御が行われる。例文帳に追加

The expansion valve 1 comprises an expansion valve body 2 and a valve element 3, wherein a fluid throttle part is formed by a seat face 21 of the expansion valve body 2 and the side face of the valve element 3, and the opening control of the valve is performed by the displacement of the valve element 3. - 特許庁

ケース１１の車両進行方向に対して側方側の外側に膨張弁１が配置された空調装置において、膨張弁１周りのシールのためのスペースを小さくし、且つパッキン４の組付け作業性を改善する。例文帳に追加

To reduce a space for sealing a periphery of an expansion valve, and to improve assembling workability for a packing, in an air conditioner of which the expansion valve is arranged outside a sideway side with respect to a vehicle advancing direction of a case 11. - 特許庁

各ケーブル製弦材１０，１１および斜材３０には、予め個別に張力が加えられている。例文帳に追加

A tensile force is applied to each chord member 10, 11 made of cables and the oblique member 30 individually and in advance. - 特許庁

超伝導素線３１０と、超導電素線３１０を囲むようにして形成されたアルミニウム合金安定化材３１１とから構成される超伝導部材３１を多層に巻回して超伝導コイル３０を作製する。例文帳に追加

A superconducting coil 30 is formed by winding a superconductive material 31 into a multilayer, the superconducting material 31 that is composed of a superconducting base wire 310, and an aluminum alloy stabilizing material 311 formed so as to surround the superconducting base wire 310. - 特許庁

超伝導素線３１０と、超導電素線３１０を囲むようにして形成されたアルミニウム合金安定化材３１１とから構成される超伝導部材３１を多層に巻回して超伝導コイル３０を作製する。例文帳に追加

A superconductive conductor 310 and a superconductive member 31 comprising an aluminum alloy stabilizing material 311 formed so as to surround the superconductive conductor 310 are wound in a mutilayer manner to constitute the superconductive coil 30. - 特許庁