いさわちょうはったの英語

送信側伝波部１０２は、超音波発生部１０１により発生された超音波を送信側開口部１０３Ａ、１０３Ｂ、１０３Ｃに伝える。例文帳に追加

A transmission-side wave transmission part 102 transmits ultrasonic waves generated by an ultrasonic-wave generation part 101 to transmission-side openings 103A, 103B, 103C. - 特許庁

1924年（大正13年）の誕生以降、1965年（昭和40年）まで長編・短編併せて計47作が発表された。例文帳に追加

Since it started in 1924, a total of 47 long novels and short stories have been published until 1965.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トルクが小さく、かつ、長期にわたって優れた密封性能を発揮する密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device generating low torque and showing excellent sealing performance for a long period of time. - 特許庁

所定パターンの無煙の色火を長時間（例えば、３分間）にわたって鮮明に発生させる。例文帳に追加

To generate smokeless color fire of specified pattern clearly for a long time (e.g. three minutes). - 特許庁

ケニアで発掘を始めるとき，私たちは地域のチーフ(首長)にあいさつします。例文帳に追加

When we start an excavation in Kenya, we make a courtesy call to the chief of the area.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

即ち、入力階調が疑似輪郭が発生し得る階調である場合、設定された各階調のうち前記入力階調に隣接する階調に対する発光中心を用いて前記入力階調を疑似輪郭を発生しない階調と推定させることができる。例文帳に追加

That is, when the inputted gradation is a gradation capable of producing the pseudo-contour, the inputted gradation can be estimated to be a gradation which does not produce the pseudo-contour by using the light emission centers for the gradations adjacent to the inputted gradation among the set respective gradations. - 特許庁

1510年には朝鮮側が制裁として貿易統制を加えたことによって三浦の乱が発生。例文帳に追加

In 1510, the Sanpo War erupted after the Korean Government imposed trading control as sanctions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像が形成された記録材にしわが発生する兆候をより早くより確実に検知する。例文帳に追加

To more early and more securely detect the sign of the occurrence of wrinkles, in a recording material with an image formed. - 特許庁