いざこざの英語

私は昨晩警察といざこざを起こした。例文帳に追加

I was in trouble with the police last night. - Tatoeba例文

彼は警官とのいざこざを丸く収めようとした例文帳に追加

he tried to smooth over his contretemps with the policeman発音を聞く  - 日本語WordNet

このいざこざの核心には君の完璧主義がある。例文帳に追加

At the core of the flap is your perfectionism. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の依頼人とあなた方にいざこざがあった晩・・・例文帳に追加

The night you and my client had a little mix up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。例文帳に追加

Happily, she was not involved in the troubles.発音を聞く  - Tanaka Corpus

たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。例文帳に追加

Take, for instance, your family problems.発音を聞く  - Tanaka Corpus

幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。例文帳に追加

Happily, she was not involved in the troubles. - Tatoeba例文

たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。例文帳に追加

Take, for instance, your family problems. - Tatoeba例文