小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > いざとなったらの英語・英訳 

いざとなったらの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳coming to the crunch

JMdictでの「いざとなったら」の英訳

いざとなったら



「いざとなったら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 107



例文

いざとなったら勇気が無くなった。例文帳に追加

My courage failed me at the crucial moment.発音を聞く - Tanaka Corpus

いざとなったら、エドまで行こうとさえ決心した。例文帳に追加

determined, if necessary, to push on to Yeddo.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

いざとなったら、傘が武器の代用になる。例文帳に追加

My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.発音を聞く - Tanaka Corpus

それに、いざ暴風となったら、すぐに帆が下ろせるようになっていた。例文帳に追加

and everything was prepared for high speed in case of a gale.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

新しい技術の導入が買い材料となった。例文帳に追加

Introduction of a new technology was the factor that bolstered bull markets. - Weblio英語基本例文集

出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。例文帳に追加

He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。例文帳に追加

Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英語イディオム表現辞典での「いざとなったら」の英訳

いざとなったら;いざという時には

「いざとなったら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 107



例文

いざとなったらヨコハマまで自分を乗せていく船をチャーターしようとまで考えていた。例文帳に追加

with the determination, if necessary, to charter a vessel to carry him to Yokohama;発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

18.大臣は、グリーン国際貿易が経済成長の新しいドライバーとなっていると認めた。例文帳に追加

18. Ministers acknowledged that green international trade has become a new driver of economic growth.発音を聞く - 経済産業省

こうした中で、我が国にとってアジアが新しい経済圏として、位置づけが強固なものになっていく。例文帳に追加

Amid such circumstances, the role of Asia as a new economic bloc for Japan is getting stronger. - 経済産業省

大坂の陣には家康のために働き、平野区、河内など2郡の代官となった。例文帳に追加

He participated in Osaka no Jin (The Siege of Osaka) for Ieyasu, and became a daikan (local governor) of two counties: Hirano and Kawachi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、農業生産の向上は、手工業や広い範囲での流通を劇的に進展させ、さらに貨幣経済の普及をもたらすこととなった。例文帳に追加

An increase in agricultural production brought about not only dramatic progress in manual industry and commerce over a wide area but also the development of a monetary economy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦争にともなう経済の混乱は貧富の差の拡大をもたらし、多くの農民が没落し小作農となった。例文帳に追加

The economic confusion having accompanied the war increased the difference between the rich and the poor, reducing many farmers to tenant farmers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、経済界とも連携してG6 諸国に働きかけ、官民一体となって交渉再開に向けた気運を高めることに貢献した。例文帳に追加

Japan tied up with the corporate circle to urge on the other members of G6, thereby contributing to enhancing the motivations to resume talks in government-private joint efforts. - 経済産業省

例文

幕府の寺社奉行秋元喬朝の取り計いもあって新しく東叡山領となった地の一部を賜わった。例文帳に追加

Through an arrangement with Takatomo AKIMOTO, Jisha-bugyo (an official with responsibility for supervision of shrines and temples) of the Edo Bakufu, Ryoo was granted a part of the lands, which the Toei-zan had newly received from the Baku administrator to its territory.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



いざとなったらのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS