いしけっていりろんの英語

大当りが成立すると、ステージ決定手段により前面側に出現させて停止させるステージ２９,３０,３１が決定される。例文帳に追加

When satisfying a big win, a stage determining means determines a stage 29, 30 or 31 allowed to appear and stop in the front side. - 特許庁

これまで、総額１７０億ドルの支援を決定し、迅速な実施に努めてまいりました。例文帳に追加

To date, we have committed to provide a total of US$17.0 billion in assistance and have done our utmost for its prompt implementation.発音を聞く  - 財務省

部品搭載領域決定手段８０は、作成された回路設計用データに基づいて、回路部品を配置するための領域である回路部品搭載領域を決定し、決定した回路部品搭載領域に関するデータを回路設計手段９０に出力する。例文帳に追加

A part mounting area determination means 80 determines a circuit part mounting area that is an area for arranging circuit parts based on the formed circuit design data, and outputs data for the determined circuit part mounting area to a circuit design means 90. - 特許庁

自動決裁率判定処理部１１３は、自動決裁対象の申請を、自動決裁率記憶部１０６の自動決裁率にもとづく一定の割合で手動決裁対象に変更し、自動決裁分散化処理部１１４は、当該申請の直前の申請が自動決裁対象であれば手動決裁対象に変更する。例文帳に追加

An automatic approval rate decision processing part 113 changes the application of the automatic approval object to the manual approval object at a fixed rate based on the automatic approval rate of an automatic approval rate storage part 106, and when the application right before the application is the automatic approval object, an automatic approval distribution processing part 114 changes the application to the manual approval object. - 特許庁

単結晶材料１０５を固定する治具１０４と単結晶材料を研磨する研磨盤１０１を固定する治具１０２の少なくとも一方の温度を調整し、単結晶材料を使用温度領域に設定する。例文帳に追加

The single crystal material is set to a working temperature range by regulating the temperature of at least one of a jig 104 for fixing the single crystal material 105 and a jig 102 for fixing a polishing machine 101 for polishing the single crystal material. - 特許庁

また、弾性体３００は、外力に応じて変形し、その結果静電容量が変化する。例文帳に追加

The elastic body 300 is deformed corresponding to an external force, and resultantly the capacitance is changed. - 特許庁

射出ロケットの推力にて射出機構から発射させた後、主ロケットを点火させることで飛翔推力を得る二段推力ロケットモータにおいて、１つのモータケース内に、燃焼面に着火延時層を被覆した内孔を持つ主ロケット用推進薬を配置し、該主ロケット用推進薬の内孔空間に射出用推進薬を配置したことを特徴とする一室型二段推力ロケットモータ。例文帳に追加

In a one chamber type two-step thrust rocket motor for obtaining flight thrust by igniting the main rocket after launching from the ejection mechanism by thrust of the ejection rocket, propellant for the main rocket having an internal hole covering an ignition delay layer on a combustion face is arranged in one motor case, and propellant for ejection is arranged in an internal hole space of propellant for the main rocket. - 特許庁

分割方法設定部１０４は、各解像度の映像の分割方法を決定し、各矩形領域に対して識別番号を決定する。例文帳に追加

A dividing method setting part 104 determines a dividing method for a video of each resolution, and determines an identification number for each rectangular area. - 特許庁